Вы искали: waarvoor bedoeld zijn (Голландский - Французский)

bedoeld zijn:
qui sont destinées:

organisme waarvoor bestrijdingsmiddelen niet bedoeld zijn
organisme non cible

a) bedoeld zijn:
a) qui sont destinées:

die bedoeld zijn voor:
sont destinés à:

en dat is precies waarvoor de regiostars bedoeld zijn!”
c’est précisément ce à quoi sont destinés les regiostars awards ! »

bedoeld zijn met name: ð
sont conside´re´es comme pe´riodes d’assurance:

bedoeld zijn de rechte rooilijnen.
par "respect des alignements" on comprend des alignements droits.

alleen de initiatieven waarvoor de middelen bedoeld zijn komen in aan merking.
il faut poser la question: quand la discussion sur le lieu d'implantation du parlement européen et ses bâtiments pourra-t-elle être définitivement tranchée en fonction de l'intérêt de l'institution et des citoyens contribuables?

bedoeld zijn: — controle op de kredietinstellingen,
l'objectif est clairement décrit.

1° de misdrijven welke bedoeld zijn in :
1° les infractions visées :

berichten die speciaal bedoeld zijn voor alle scheepsstations
messages destinés spécialement à toutes les stations de navire

a) degenen die bedoeld zijn in artikel 4;
a) ceux qui sont visés à l'article 4;

producten die bedoeld zijn voor het voederen van dieren
produits destinés aux aliments pour animaux

vaartuig met tanks die bedoeld zijn om gas te vervoeren.
bateau équipé de citernes pour le transport de gaz liquéfiés.

de acties die in artikel 1 worden bedoeld, zijn :
les actions visées à l’article 1er sont les suivantes:

opleidingen die bedoeld zijn om de horizon van vrouwen te verrui
c'est aux programmes de formation visant à leur ouvrir de nouveaux horizons et cer­taines possibilités de carrières que les

- voor zover de voorwerpen bedoeld zijn als incidenteel geschenk ;
- que les objets offerts en cadeau le soient a titre occasionnel ,

noot: niet bedoeld zijn in 6a205.c. monomodus oscillatoren;
note: l'alinéa 6a205.c. ne vise pas les oscillateurs monomodes.

volgens de bijzondere voedingsbehoeften van degenen voor wie de producten bedoeld zijn
selon les besoins nutritionnels particuliers des personnes auxquelles ils sont destinés

1° die welke bedoeld zijn in artikel 3, 1° en 7°;
1° ceux visés à l'article 3, 1° et 7°;