Вы искали: wat komt er allemaal op ons af (Голландский - Французский)

wat komt er nog op ons af?
À quoi devons-nous encore nous attendre?

dat is wat er allemaal op het spel staat.
voilà ce qui est en jeu.

wat komt er nu?
et maintenant & #160;?

wat komt er aan bod
ce qui vient faire une offre

wat komt er dan daarna?
qu'avons-nous obtenu?

"wat komt er nu" afdrukken
imprimer « & #160; la suite du programme... & #160; »

printstijl voor wat komt er nucomment
impression des évènements à venircomment

wat komt er nu?date from - to
la suite du programmedate from - to

er komen echter dramatische nieuwe ontwikkelingen op ons af.
mais de grands bouleversements s’annoncent.

het staat er allemaal in, het slaat er allemaal op.
tout y est, tout est visé.

nu kòmt het politieke europa op ons af.
il n'avait donc pas le pouvoir de se mettre à faire oeuvre constitutionnelle.

tunesië: wat komt er na de revolutie?
tunisie : et après la révolution ?

maar wat komt er in de praktijk van terecht?
en deuxième lieu, le gouvernement albanais devra — je prends comme point de départ une mention dans le rapport de m. marck — accorder une attention toute particulière aux droits de l'homme.

en wat komt er na de chocolade aan de beurt?
et après le chocolat, à qui le tour?

wat komt er in de praktijk van deze wetgeving terecht?
toutefois, nous ne partageons pas l'opinion de l'oratrice précédente.

nochtans komen de problemen op ons af in verhoogde snelheid,
de là, l'exigence vis-à-vis du programme de la commission qui ne signifie pas désaccord.

wat komt er tenslotte niet in het garantiefonds volgens de landbouwcommissie?
mais, en définitive, qu'est-ce que le fonds de garantie ne couvre pas, selon la commission de l'agriculture ?

dagelijks komen er stromen ongelukkige mensen op ons af die het leed van de hele wereld met zich meetorsen.
il est donc encore plus dommage que cette étape aille vers une plus grande coopération intergouvernementale, plutôt que vers une action communautaire.

"wat komt er dat op aan! het is niet de vraag om feiten te verklaren, maar er ons voordeel mee te doen!"
--eh! qu'importe! il n'y a pas à expliquer les faits, mais à en profiter!

wat komt er na een militaire interventie, waar ik al zolang om vraag?
qu'adviendra-t-il, même après une frappe militaire que j'exige ici depuis longtemps?