Вы искали: we hadden u graag uitgenodigd (Голландский - Французский)

we helpen u graag verder.
nous serons heureux de vous aider.

we hadden die bevoegdheid misschien wel graag gehad.
il se peut qu'on en vienne à regretter de ne pas avoir eu ce droit.

ik zie u graag.
je t'adore.

we hadden graag meer gewild, maar het compromis is acceptabel.
nous aurions souhaité davantage, mais le compromis est acceptable.

wilt u graag meer weten?
voulez-vous en savoir plus ?

wij helpen u graag verder!
nous vous aiderons avec plaisir !

dat wilde ik u graag zeggen.
voilà la réalité.

ik zie u graag weer in sevilla!
rendez-vous à séville.

maar ik volg u graag op uw voorstel.
mais j'approuve votre proposition.

heeft u graag meer download opties?
besoin de d'avantage de choix pour télécharger ?

ik wil u graag twee, drie vraagjes stellen.
les arguments invoqués ne nous convainquent pas.

ik wil u graag bedanken mijnheer de rapporteur.
je voudrais vous remercier, monsieur le rapporteur.

als u dat doet, reiken wij u graag onze hand.
c’ est alors avec plaisir que nous vous apporterons notre soutien.

we weten wel dat het eof er ook nog is, maar we hadden graag in de begroting hierover iets teruggevonden.
nous devons réfléchir aussi à cet égard aux prélèvements de coresponsabilité dans le secteur céréalier et y prendre éventuellement des mesures similaires à celles du secteur laitier.

ik wil u graag persoonlijk bedanken voor u professionele service
je vous envoie par la présente les formulaires

daarop zou ik van u graag concrete antwoorden willen hebben.
À ce sujet, je souhaiterais une déclaration plus concrète de votre part.

indien u interesse heeft verstrekken wij u graag nadere informatie.
si vous êtes intéressé, veuillez nous informer en remplissant le bon de commande inséré

ik had u graag een pleziertje willen doen, maar zó gaat dat niet!
j'aurais bien voulu vous faire plaisir, mais pas

we hadden graag gezien dat dit werd bewaarheid, niet alleen op het gebied van goederen en kapitaal, maar ook op het gebied van diensten.
on aurait voulu que cela se vérifie, pas seulement pour les biens et les capitaux, mais également pour les services.

de voorzitter. ­ waarde collega's, ik wil u graag bedanken.
il y a maintenant quinze ans que je fais partie de ce parlement.