Вы искали: weddetrekkende, loontrekkende (Голландский - Французский)

loontrekkende
salarié

niet-loontrekkende
travailleur non salarié

33 jaar beroepsloopbaan als loontrekkende;
33 ans de service en tant que salarié;

« 1° de weddetrekkende militairen;".
« 1° aux militaires bénéficiant d'un traitement;".

134 beroepsopleiding, financiering, loontrekkende, permanente educatie
feoga orientation, fonds structurel, planification économique, politique communautaire éducation des adultes, financement, formation professionnelle,

speciaal verlof voor loontrekkende ouders het de
pour les parents salariés

de betrokkene heeft de status van loontrekkende.
le titulaire de ce contrat a le statut de salarié.

minstens 25 jaar loopbaan als loontrekkende hebben;
compter au moins 25 années de carrière professionnelle en tant que travailleur salarié;

afdeling iii. - het begrip beroepsverleden als loontrekkende.
section iii. notion de passé professionnel en tant que salarié.

131 loontrekkende opheffing van de zaak, recht van vestiging, verblijfplaats
451 importation communautaire, norme de commercialisation, norme européenne, pomme de terre légume, norme de commercialisation, norme de qualité

1166 zwangerschapsverlof loontrekkende, moeder- en zuigelingenzorg, moederschapsuitkering, nachtwerk
404 situation de l'agriculture accord bilatéral, accord de libre-échange, aele pays aide à l'agriculture, allemagne rd, allemagne rf, revenu de l'exploitation agricole

987 1107 nachtwerk loontrekkende, moeder- en zuigelingenzorg, mocderschapsuitkering, zwangerschapsverlof
1516 personnel de la recherche changement technologique, politique de la recherche, programme communautaire, programme de recherche coopération technique, enseignement scientifique, formation professionnelle, mobilité de la main-d'œuvre

1 ­34 beroepsopleiding, financiering, loontrekkende, permanente educatie beroepsopleiding, metaalindustrie, milieubescherming, structuur
1 - 37 1 - 28 i - 42 i - 29 130 1 - 27 financement, formation professionnelle, portugal

dit besluit is toepasselijk op de weddetrekkende militairen in werkelijke dienst. ».
le présent arrêté est applicable aux militaires bénéficiant d'un traitement en service actif. ».

453 304 architecturaal erfgoed, beroepsbekwaamheid, beroepsopleiding, italië beroepsopleiding, duitsland bondsrepubliek, loontrekkende. permanente educatie
115 aide communautaire, conversion industrielle, région économique, royaume-uni aménagement rural, politique agricole commune, prévision économique, région rurale ce pays, feder, politique régionale commune, programme de

1 - 47 loontrekkende monetair beleid beroepsopleiding, duitsland-bondsrepubliek, financiering. permanente educatie
171 intégration économique, intégration européenne, relation est-ouest, réunification de l'allemagne

als leidende functies of vertrouwensposten worden beschouwd de weddetrekkende functies van niveau klasse 7 en hoger.
sont considérés comme poste de direction ou de confiance les fonctions salariées du niveau catégorie 7 et plus.

1° de weddetrekkende militairen, met uitzondering van de militairen met onbepaald verlof die wederoproepingen of trainingsprestaties van korte duur verrichten;
1° aux militaires bénéficiant d'un traitement, à l'exception des militaires en congé illimité effectuant des rappels ou des prestations d'entraînement de courte durée;

5° de weddetrekkende militairen in werkelijke dienst, anderen dan deze bedoeld in 2° en 3°. ».
5° les militaires en service actif bénéficiant d'un traitement, autres que ceux visés au 2° et 3°. ».

werknemersorganisaties:• zelfstandige en loontrekkende vissers (2 zetels)etf – http://www.itfglobal.org/etf
organisations de travailleurs:• marins pêcheurs et salariés (2 sièges)etf – http://www.itfglobal.org/etf