Вы искали: wig (Голландский - Французский)

wig
coin

spie,wig
cale

wig-wag
signal wig-wag

hydraulische wig
crocodile

wig-leest
forme à coin

opvullingskoker met wig
bourrage a coin

u-vormige wig
cale en u

wig met ring en houten tussenstuk
coin ferré

c. koppeling d. buis e . dichting of wig
c. raccord d. tirant e . garniture ou cale

andere blijken van starheid en de „wig"
sur lesquelles portent les deux séries d'estimations soient assez différentes.

bovengenoemde wig is vooral voor laaggekwalificeerde arbeid bijzonder groot.
le fossé entre les revenus du travail et les charges salariales est particulièrement grand pour les emplois peu qualifiés.

dat deze kantoren kunnen worden ingeschreven in de europese wig;
que ces bureaux peuvent s'inscrivent dans la dorsale européenne;

de houder voor de proefplaat wordt bij het wegnemen van de wig omlaag gedrukt.
uti­liser la vis de réglage pour éloigner la pièce de pliage du logement du mandrin.

de factor arbeid heeft immers een grotere fiscale wig dan de factor kapitaal.
la différence entre coût brut et coût net est en effet beaucoup plus importante pour le facteur travail que pour le facteur capital.

(2) evalueren van de belastinghervormingen ten einde de hoge wig te verlagen.
(2) evaluer la réforme fiscale en visant la réduction du coin fiscal élevé.

voor verwerking zijn meetlint, plamuurmes, schaar of mes en eventueel een houten wig nodig.
pour ce faire, un mètre à ruban, une spatule, un ciseau ou un couteau et le cas échéant une cale en bois sont nécessaires.

de gemiddelde wig is voor een gemiddeld loon teruggebracht van 29 % in 1990 tot 15 % in 1999.
la ponction fiscale moyenne pour un salaire minimum a été réduite de 29% en 1990 à 15% en 1999.

(2) voortgaan met de inspanningen om de wig te verkleinen en vervroegde pensionering te ontmoedigen.
(2) poursuivre les efforts visant à réduire le coin fiscal rendre les retraites anticipées moins attrayantes.

bovendien gaat van een lagere collectieve druk wellicht een positieve invloed uit op de werking van de arbeidsmarkt, aangezien de problematiek van de wig daardoor vermindert.
compte tenu de ce qu'il s'accompagne en règle générale d'une réduction proportionnelle du salaire, le processus de réduction du temps de travail a contribué à la reprise de la rentabilité. il en résulte que les salariés sont moins favorables à de nouvelles réductions du temps de travail.

het zou echt iets tragisch hebben als men zou dulden dat er een steeds grotere wig gedreven wordt tussen groot-brittannië enerzijds en de andere lidstaten anderzijds.
sur le plan formel, le parlement progresse certes en ce qui concerne les compétences colégislatives — je fais référence à la procédure de codécision de l'article 189 b — mais exprimé en pourcentage, c'est-à-dire compte tenu des nouvelles compétences attribuées à l'union, le contrôle démocratique perd du terrain.