Вы искали: wij danken u alvast voor uw spoedig... (Голландский - Французский)

wij danken u alvast voor uw medewerking.
d'avance, nous vous remercions pour votre coopération.

wij danken u voor uw bezoek.
nous vous remercions de votre visite.

wij danken u vriendelijk voor uw medewerking.
a nos lecteurs

wij danken u daar voor zeer.
nous vous en sommes très reconnaissants.

wij danken u voor de moeite.
vous remerciant d'avance, nous vous prions d'agréer, monsieur, etc. »

wij danken u voor uw boodschap, mijnheer de president.
nous vous remercions pour votre message, monsieur le président.

wij danken u bij voorbaat voor de medewerking.
nous vous remercions d'avance pour votre collaboration.

wij danken u, mijnheer de president, voor uw aanwezigheid hier vandaag.
nous vous remercions, monsieur le président, d' être présent parmi nous.

de voorzitter. - mijnheer de commissaris, wij danken u voor uw uiteenzetting.
le président. - monsieur le commissaire, nous vous remercions pour ces précisions.

de voorzitter. - mevrouw taslima nasrin, wij danken u voor uw woorden.
le président. - nous vous remercions de votre discours, madame nasreen.

mijnheer de voorzitter, commissaris, dank u wel voor uw reactie.
madame la commissaire, merci pour votre réponse.

dank u voor uw geduld
merci pour ta patience

dank u voor uw aandacht.
je vous remercie de votre attention.

veel geluk, mijnheer de president, en wij danken u nogmaals voor uw aanwezigheid en uw toespraak.
nous espérons vivement que ces négociations aboutiront dans les délais prévus.

wij moeten echter uit onze ervaringen leren en ik dank u alvast voor het voorstel.
je ne peux rien promettre, mais nous devons tirer certaines leçons et je le remercie pour sa proposition.

ik dank u alvast voor uw steun aan de voorstellen die de commissie binnenkort zal voorleggen.
je voudrais vous remercier, monsieur jarzembowski, pour le soutien que vous apporterez aux propositions que la commission présentera sous peu.