Вы искали: wij wensen u er een goede ontvangst... (Голландский - Французский)

wij wensen u een goede reis.
nous vous souhaitons un bon voyage.

ik wens er u een goede ontvangst van toe
je vous en souhaite bonne réception

wij wensen u een goede reis naar moskou.
nous vous souhaitons un bon voyage à moscou.

ik wens je een goede ontvangst
je vous en souhaite bonne réception du dossier

ik moge u de goede ontvangst van deze mededeling bevestigen.
j'ai l'honneur d'accuser réception de cette communication.

wij wensen u dan ook een prettige avond.
nous vous souhaitons dès lors une bonne soirée.

wij wensen u het allerbeste.
nous vous souhaitons bonne chance.

ik heb de eer u de goede ontvangst van deze mededeling te berichten.
j'ai l'honneur d'accuser réception de cette communication.

wij wensen u een prettig verblijf en vooral goede gesprekken met onze collega's.
cela me rappelle un cas similaire, mais dans des circonstances bien plus tragiques.

wij wensen u aangename lectuur!
bonne lecture!

een goede ontvangst van de gegevens garandeert een snelle en efficiënte hulp­verlening.
planche de localisation des symptômes

wij wensen u beiden een prettige terugkeer in nederland toe.
nous vous souhaitons un heureux retour aux pays-bas.

wij wensen u veel plezier met uw aankoop
j'espère que vous apprécierez votre achat

wij wensen u veel succes tijdens uw ambtsperiode.
nous formons tous nos vœux pour votre activité.

ik zou u erkentelijk zijn indien u mij de goede ontvangst van deze brief zou willen berichten.
je vous serais obligé de bien vouloir accuser réception de la présente lettre.

mevrouw de commissaris, wij wensen u veel succes!
madame la commissaire, je vous adresse mes vœ ux de succès.

mijnheer de voorzitter, wij wensen u veel succes toe.
monsieur le président, nous vous souhaitons le meilleur.

de heer x, in antwoord op uw e-mail van xx, vindt u hieronder de gevraagde informatie. in wensen u een goede ontvangst, yours
monsieur x, en réponse à votre courriel du xx, vous trouverez ci-dessous les renseignements demandés. je vous souhaite bonne réception de la présente, bien à vous

geachte voorzittei delois, wij wensen u allen het allerbeste.
il les proclamait de façon solennelle.

wij wensen u, geachte commissaris, veel succes bij deze stappen.
je vous souhaite bonne chance, madame la commissaire, dans votre tâche.