Вы искали: wist te vertellen (Голландский - Французский)

ik heb je iets te vertellen.
j'ai quelque chose à te dire.

heeft het iets te vertellen?
a-t-il une influence réelle?

heeft het ¡ets te vertellen?
a-t-m une influence réelle?

dient u uw arts te vertellen
vous devez avertir votre médecin

wat hebben wij hun te vertellen?
et que leur répondons-nous?

ik zal proberen u te vertellen waarom.
il est très typique d'un certain état d'esprit.

ik hoef dat commissaris flynn niet te vertellen.
ce dialogue social doit être activé au niveau mondial.

u dient het ook aan uw arts te vertellen:
vous devrez également prévenir votre médecin :

zij luistert naar wat men haar te vertellen heeft.
elle écoute ce qu'on peut lui dire.

ik heb je iets te vertellen. ik ben je broer.
j'ai quelque chose à te dire. je suis ton frère.

er viel, jammer genoeg, niets over te vertellen.
il n' y avait malheureusement rien à rapporter.

woorden zijn onmachtig om zulke wonderen te vertellen!
les mots sont impuissants à raconter de telles merveilles !

u dient uw arts te vertellen wanneer uw kind zich niet goed
- si votre enfant est souffrant, parlez en à votre médecin, car il peut être nécessaire d' ajourner

de leerling is bereid spontaan iets over zichzelf te vertellen.
l'élève est prêt à raconter spontanément quelque chose sur sa propre personne.

dat weet u allen heel goed. dat hoef ik u niet te vertellen.
elle n'entrave pas le fonctionnement du marché intérieur, que je sache.

het is belangrijk om de arts te vertellen dat u nordimet gebruikt.
il est important d’informer votre médecin que vous utilisez nordimet.

u dient het uw arts ook te vertellen wanneer u borstvoeding geeft.
vous devez également informer votre médecin si vous allaitez.

u dient uw arts te vertellen of u nier- of leverproblemen heeft.
vous devez informer votre médecin si vous avez des problèmes rénaux ou hépatiques.

en dat de dwazen onder ons plachten leugens te vertellen over allah.
notre insensé [iblis] disait des extravagances contre allah.

papayannakis sie goedgekeurd, maar de eg­commissie schijnt ons iets anders te vertellen.
christophersen profit de recommandations émises par ses collègues, retournera dans son pays où il sera soumis au contrôle parlementaire normal.