Вы искали: wrange charme (Голландский - Французский)

charme
charme

post-industriële charme
le charme de l ’ époque post-industrielle

rue du charme 22 1190 brussel
rue du charme 22 1190 bruxelles

daar plukken we nu de wrange vruchten van.
et le parlement se satisfait pourtant de cette promesse tendre comme la rosée.

wij plukken thans de wrange vruchten van haar laksheid.
nous récoltons à présent son inaction dans ce domaine.

dan zou in blijde verwachting wel een zeer wrange aandui­ding zijn.
tout le mérite du travail parlementaire dans ce rapport doit lui être attribué en fait.

de heer piette, roger, rue du charme 22, 1190 brussel
piette, roger, rue du charme 22, 1190 bruxelles

voor onze boeren heeft het iets van een grap, maar dan een wrange.
c'est une blague, mais plutôt de mauvais goût, pour nos agriculteurs de la communauté.

wij blijven met de wrange nasmaak van de miserie van miljoenen mensen.
la guerre du golfe nous a laissé un goût amer, celui de la misère de millions de gens.

er is zelfs niet over gesproken en daar plukken we nu de wrange vruchten van.
nous n'en n'avons pas parlé et, aujourd'hui, nous récoltons des fruits amers.

met haar charme en enthousiasme heeft zij over deze kwestie een zeer interessant verslag opgesteld.
l'indulgence et l'enthousiasme avec lesquels elle a produit ce rapport en font quelque chose de très intéressant.

dit klimaat, deze bijzondere sfeer maken de charme van deze zonder twijfel autobiografische film uit.
ce climat, cette ambiance particulière font tout

het wrange is alleen dat de opstand tegen het huidige europa het nieuwe europa onmogelijk maakt.
le comble, c’ est que cette révolte contre l’ europe rend la nouvelle europe impossible.

(protesten ter linkerzijde) dames, blijf kalm, dat is een deel van uw charme.
voilà pour ce qui concerne les problèmes agricoles, sur lesquels j'ai voulu revenir après les différentes interventions que j'ai écoutées.

heeft de heer netanyahu dan zo'n bijzondere charme dat hem dit soort discussies bespaard blijven?
henderson qu'il faut se tourner vers l'omc pour que s'établissent ces règles du jeu.

het geeft evenwel een wrange bijsmaak dat wanneer zulks gebeurt, de openbaar gemaakte onregelmatigheden bijna altijd mediterrane landbouwproducten betreffen.
il y a toutefois lieu de s' étonner que les irrégularités rendues publiques concernent presque toujours des productions agricoles méditerranéennes.

eigenlijk een bijzonder wrange zaak door de buitengewoon dramatische realiteit van gorazde, waar de zogenaamde etnische zuiveringen en de genocide volop aan de gang zijn.
trop souvent la démocratie y est assimilée à un simple question d'élections libres et ensuite la majorité absolue dispose à nouveau d'un pouvoir totalitaire.

aangezien het roken zoveel mensenlevens kost, bespeurt de commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming een wrange hypocrisie in de houding van de europese commissie.
whitehead intenté aux multinationales du tabac, chaque fois que des dégâts sont à nouveau démontrés, les preuves médicales sont exposées.

de heer hindley (s). — (en) de heer sutherland gebruikte de term „wrange test".
hindley (s). — (en) m. sutherland a parlé d'une épreuve décisive.

wrang
varangue