Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
profielen van zachte polyvinylchloride (pvc), op zich alleen of gecoëxtrudeerd met harde pvc,
profilés en chlorure de polyvinyle souple (pvc), seuls ou coextrudés avec du pvc dur,
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
een kartonnen etui met daarin blisterverpakkingen van pvc/pctfe/aluminium met 28 zachte capsules.
pochette en carton contenant 28 capsules molles sous plaquettes thermoformées (pvc/pctfe/aluminium).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
de heer fitzsimons bedoelt de steeds groeiende bezorgdheid over het gebruik van zachte pvc in speelgoed en artikelen voor de kinderverzorging, zoals bijtringen en niet het gebruik van pvc in het algemeen.
les premiers résultats de ces évaluations sont attendus incessamment.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
pantochim produceert een aantal chemische producten, voornamelijk ftaalzuuranhydride en weekmakers (ftalaten die onder meer gebruikt worden voor de aanmaak van zachte pvc).
pantochim fabrique plusieurs produits chimiques, essentiellement de l'anhydride phtalique et des plastifiants (phtalates standard utilisés entre autres pour la production de pvc souple).
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
beschikbaarheid en veiligheidsprofiel van andere stoffen die als weekmaker in speelgoed van zacht pvc kunnen dienen
disponibilité et profil de sécurité de plastifiants de remplacement pouvant être utilisés dans les jouets souples en pvc
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 2
Качество:
het parlement en de raad hebben terecht gevraagd om een evaluatie van andere producten van zacht pvc.
le parlement et le conseil ont, fort justement, appelé à la réalisation d’ une évaluation sur les autres produits réalisés en pvc souple.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
de pipet is gevat in een kindveilige zacht getemperde aluminium folie/pvc blister.
la pipette est présentée dans une plaquette thermoformée aluminium souple / pvc « protection enfants ».
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
het ministerieel besluit van 11 maart 2002 tot het verbieden van het op de markt brengen van kinderverzorgingsartikelen vervaardigd van zacht pvc dat bepaalde ftalaten bevat.
l'arrêté ministériel du 11 mars 2002 interdisant la mise dans le commerce d'articles de puériculture fabriqués en pvc souple contenant certains phtalates.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
gelet op het ministerieel besluit van 10 januari 2000 tot het verbieden van de handel in kinderverzorgingsartikelen die vervaardigd zijn van zacht pvc dat bepaalde ftalaten bevat;
vu l'arrêté ministériel du 10 janvier 2000 interdisant la mise dans le commerce d'articles de puériculture fabriqués en pvc souple contenant certains phtalates;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
10 januari 2000. - ministerieel besluit tot het verbieden van de handel in kinderverzorgingsartikelen die vervaardigd zijn van zacht pvc dat bepaalde ftalaten bevat
10 janvier 2000. - arrêté ministériel interdisant la mise dans le commerce d'articles de puériculture fabriqués en pvc souple contenant certains phtalates
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
1° geheel of gedeeltelijk vervaardigd van zacht pvc dat meer dan 0,1 gewichtsprocent van een of meer van de volgende stoffen bevat :
1° fabriqués en tout ou en partie en pvc souple contenant, en termes de poids, plus de 0,1 % d'une ou de plusieurs des substances suivantes :
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
tot wijziging van beschikking 1999/815/eg betreffende maatregelen houdende verbod op het op de markt brengen van speelgoed- en kinderverzorgingsartikelen die bestemd zijn om door kinderen jonger dan drie jaar in de mond te worden gestopt en vervaardigd zijn van zacht pvc dat bepaalde ftalaten bevat
modifiant la décision 1999/815/ce concernant des mesures qui interdisent la mise sur le marché de jouets et articles de puériculture destinés à être mis en bouche par des enfants de moins de trois ans, fabriqués en pvc souple contenant certains phtalates
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 4
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.