Вы искали: zekerstellen van bewijsmateriaal (Голландский - Французский)

bewaring van bewijsmateriaal
conservation des preuves

• verzameling van bewijsmateriaal,
ils ont exploité ainsi les possibilités offertes par les nombreux développements informatiques récents qui facilitent la coordination.

verkeerde voorstelling van bewijsmateriaal
dénaturation d'élément de preuve

maatregelen ter bescherming van bewijsmateriaal
mesures de protection des preuves

het bewaren/opslaan van bewijsmateriaal
conservation de la preuve

afdeling iii. - verzamelen van bewijsmateriaal
section iii. - rassemblement des éléments de preuve

recht de overlegging van bewijsmateriaal te weigeren
droit de refuser de produire des preuves à charge

beperkingen van de verplichting tot mededeling van bewijsmateriaal
restrictions à l'obligation de communiquer des éléments de preuve

de commissie gaat door met het verzamelen van bewijsmateriaal.
la commission continue de réunir des preuves.

ontwerp van samenhangende strategieën op basis van bewijsmateriaal
la conception de stratégies cohérentes fondées sur des éléments probants

het leveren van bewijsmateriaal wordt zodoende aanmerkelijk eenvoudiger.
apparemment, les dirigeants des firmes concernées ne sont pas du tout informés de ce qui est faisable.

rekwirante komt in casu op tegen de beoordeling van bewijsmateriaal door het gerecht
par cette décision, la commission avait infligé une amende à la requérante en application dudit article 65.

de rekenkamer baseert haar verklaring op vier bronnen van bewijsmateriaal[12]:
la cour fonde sa déclaration sur quatre sources d'éléments probants[12]:

streven naar het zekerstellen van de best mogelijke behuizing voor eurojust in den haag.
chercher à assurer sur le long terme l’hébergement le plus adapté d’eurojust à la haye.

daarnaast bestaat er ook een behoefte aan uitwisseling van bewijsmateriaal en -stukken.
il est également nécessaire d'échanger des pièces justificatives et des documents.

het zou de beoordeling van bewijsmateriaal door de rechter vergemakkelijken en kruisverhoren mogelijk maken.
elle pourrait faciliter l’examen des preuves par la juridiction et elle permettrait un examen croisé.

ik denk bovendien dat het tijd is onderhandelingen op te starten over het zekerstellen van de energiebevoorrading.
inversement, il me semble qu’ il est grand temps d’ engager des négociations sur la sécurité énergétique.

aan dc toelaatbaarheid van bewijsmateriaal dat van de europese commissie werd verkregen, kan worden getwijfeld.
la recevabilité des éléments de preuve obtenus de la commission est sujette à caution.

de vraag rijst of het recht om de overlegging van bewijsmateriaal te weigeren ook geldt voor rechtspersonen.
la question se pose de savoir si le droit de refuser de produire des preuves s'applique aux personnes morales.

het achterhouden, vervalsen of laten verdwijnen van bewijsmateriaal met betrekking tot het onderzoek van een inbreuk;
dissimulation, altération ou élimination des preuves relatives à une enquête sur une infraction.