Вы искали: zes en zeventig (Голландский - Французский)

"zes en dertig!" riep robert.
-- trente-six, dit robert.

--„zes en zeventig jaren! duivelsch! dat is een fraaie ouderdom!” riep porthos.
-- soixante-seize ans! peste! le bel âge! reprit porthos.

"vijf en zeventig mijlen?" antwoordde de majoor op een ongeloovigen toon.
répliqua le major d’un ton peu convaincu.

a) kinderen tussen zes en twaalf jaar oud;
a) les enfants âgés de 6 à moins de 12 ans;

37 266 707 911 662 tussen zes en twaalf maanden den
911 662 à plus de 6 mois et à 12 mois au plus

deze heeft beurtelings betrekking op zes en op vijf rechters.
il portera alternativement sur six et cinq juges.

"dat wij de reis om de wereld in negen en zeventig dagen konden maken."
-- que nous pouvions faire le tour du monde en soixante-dix-huit jours seulement.

--„en houd u goed in tegenwoordigheid van mijn man, die, ondanks zijn zes en zeventig jaren, zeer slim en doortrapt is.”
-- et tenez ferme devant mon mari, qui est retors, malgré ses soixante-seize ans.

"de geleerden hebben dus gelijk op veertien honderd twee en zeventig en vier tienden graad na.
--il s'en manque donc de quatorze cent soixante-quatorze degrés quatre dixièmes que les savants n'aient raison.

--„vierhonderd vijf en zeventig livres,” antwoordde d’artagnan, die als archimedes rekende.
-- quatre cent soixante-quinze livres! dit d'artagnan, qui comptait comme archimède.

- voor een periode van ten minste zes en ten hoogste twaalf maanden.
- pour une période minimale de six mois et pour une période maximale de douze mois.

de dosis voor kinderen tussen de zes en zestien jaar is afhankelijk van het lichaamsgewicht.
chez les enfants âgés de six à 16 ans, la dose dépend du poids corporel.

1° de werknemers die uitsluitend prestaties verrichten tussen zes en tweeëntwintig uur;
1° des travailelurs dont les prestations se situent exclusivement entre six heures et vingt-deux heures;

den l7den december, den dag waarop james strand te edinburg gearresteerd werd, was het zes en zeventig dagen geleden, dat fogg vertrokken was en men had nog niets van hem vernomen.
le 17 décembre --, jour où james strand fut arrêté --, il y avait soixante-seize jours que phileas fogg était parti, et pas une nouvelle de lui ! avait-il succombé ?

zo zijn er in thailand zeventien lidstaten vertegenwoordigd, doch in sri lanka slechts zes en in brunei drie.
ainsi, 17 etats membres sont représentés en thaïlande, tandis que 6 seulement sont représentés au sri lanka et 3 au brunei.

tenzij anders bepaald, bedraagt de duur van een loopbaanonderbreking ten minste zes en ten hoogste twaalf maanden.
sauf dispositions contraires, la durée de l'interruption de carrière est de minimum six mois et de maximum douze mois.

aan de ene studie namen patiënten ouder dan twaalf jaar deel, aan de andere patiënten tussen zes en twaalf jaar.
l’une des études a été menée chez des patients âgés de plus de douze ans, tandis que la seconde étude a été réalisée chez des patients âgés de six à douze ans.

"reeds voor zes en dertig uren hadden wij de vuren van auckland in het gezigt moeten hebben."
depuis trente-six heures déjà, nous dev_rio_ns avoir connaissance des feux d’auckland.»

regionale verschillen in bbp per hoofd in kkp (theilindex) voor de zes en de negen respectievelijk bron : eurostat
disparités régionales du pib par habitant dans la communauté des six et neuf respectivement (indice de theil) source : eurostat pour les 6 etats membres originai« pour les 9 etats membres

zes en twintigste hoofdstuk. waarin men in een expres-trein van den stille zuidzee-spoorweg eene reis maakt.
xxvi dans lequel on prend le train express du chemin de fer du pacifique