Вы искали: ziekengeldreglement (Голландский - Французский)

6 van het ziekengeldreglement had het bestuur van het risicofonds inderdaad de bevoegdheid uitkering van ziekengeld aan een deelnemer (de werkgever) geheel of ten dele te weigeren, indien een verzekerde (de
, les pour l'employeur, de la grossessede la candidateexistanaut momentde la candldatureauxque,llesil doit s'attendreenraisondes rdglesen matidred'incapacit6detravail travail

anders dan is bepaald in artikel 44, lid 1, sub b, van de ziektewet, welke wet de in de regel voor werknemers in de particuliere sector geldende verzekeringsregeling inhoudt, wordt in het ziekengeldreglement, dat bij uitsluiting van toepas sing is op mevrouw dekker, in geval van zwangerschap niet afgeweken van de regel dat de uitkering van ziekengeld bij „voorzienbare ziekte" kan worden ge weigerd.
contrairement à l'article 44, paragraphe 1, point b) du «ziektewet» (loi néerlan daise sur l'assurance maladie), qui, en règle générale, prescrivait le régime d'assurance applicable aux employés du secteur privé, le «ziekengeldreglement» qui s'appliquait à m™ dekker ne permettait pas de déroger à la règle selon laquelle le rembourse ment des indemnités journalières pouvait être refusé dans le cas de «maladies prévisibles».