Вы искали: ziekenhuisafdelingen (Голландский - Французский)

ziekenhuisafdelingen
départements d'hôpital

dat die centra functioneren zoals ziekenhuisafdelingen waarbij elke paramedische ploeg moet gecoördineerd en geleid worden;
que ces centres fonctionnent comme des services hospitaliers où chaque équipe paramédical doit être coordonnée et dirigée;

ik geloof niet dat voor de bestrijding van de ziekte van alzheimer voldoende geld beschikbaar is om speciale poliklinieken of ziekenhuisafdelingen te financieren.
il a collaboré avec nous dans un esprit très coopératif, il a examiné soigneusement une grande partie de nos amendements et les a adoptés.

zo ja, dan voert hij de voor hem geldende instructies uit en waarschuwt alle ziekenhuisafdelingen en stafleden die mogelijk bij de hulpverlening moeten worden betrokken.
dans l'affirmative, il observera les instructions fixées en détail pour le contrôleur médical hospitalier, et alertera toutes les zones hospitalières et le personnel nécessaire.

behandeling met javlor moet worden gestart onder toezicht van een arts die gekwalificeerd is om middelen tegen kanker toe te passen en mag alleen in gespecialiseerde ziekenhuisafdelingen worden toegediend.
le traitement par javlor doit être instauré sous la surveillance d’un médecin compétent dans le domaine de l’utilisation de médicaments anticancéreux et n’est administré que dans des unités hospitalières spécialisées.

het gebruik van jevtana dient beperkt te worden tot ziekenhuisafdelingen die gespecialiseerd zijn in het toedienen van cytotoxica en het dient alleen te worden toegediend onder de supervisie van een arts die gekwalificeerd is voor de toepassing van chemotherapie bij kanker.
l'utilisation de jevtana doit être réservée aux unités spécialisées dans l'administration de cytotoxiques et doit être administré sous contrôle d'un médecin ayant l’expérience dans l'utilisation des chimiothérapies anticancéreuses.

voor het klinische onderwijs moeten stages onder leiding worden gevolgd in ziekenhuisafdelingen of bij andere instellingen voor gezondheidszorg , zoals centra voor wijkverpleging , welke door de bevoegde autoriteiten of instanties worden erkend .
l'enseignement infirmier clinique doit s'effectuer sous la forme de stages guidés dans les services d'un centre hospitalier ou dans d'autres services de santé, notamment dans des centres de soins infirmiers à domicile, agréés par les autorités ou organismes compétents.

docetaxel kabi mag alleen worden gebruikt in ziekenhuisafdelingen die zijn gespecialiseerd in chemotherapie (farmaceutische behandeling van kanker) en mag alleen worden toegediend onder toezicht van een arts die ervaring heeft met chemotherapie.
le traitement par docetaxel kabi doit être mis en place au sein de services spécialisés dans la chimiothérapie (ayant recours à des médicaments pour traiter le cancer) sous la surveillance d’un médecin qualifié dans l’utilisation de la chimiothérapie.

docefrez mag alleen worden gebruikt in ziekenhuisafdelingen die zijn gespecialiseerd in het gebruik van chemotherapie (middelen tegen kanker) en mag alleen worden toegediend onder toezicht van een arts die ervaring heeft met deze behandeling.
le traitement par docefrez doit être mis en place au sein de services spécialisés dans la chimiothérapie (ayant recours à des médicaments pour traiter le cancer), sous la surveillance d’un médecin qualifié dans l’utilisation de la chimiothérapie.

docetaxel teva mag alleen toegepast worden in ziekenhuisafdelingen die gespecialiseerd zijn in het geven van chemotherapie (middelen voor de behandeling van kanker) en het mag alleen worden toegediend onder toezicht van een arts die ervaring heeft met het gebruik van chemotherapie bij kanker.
le traitement par docetaxel teva doit être mis en place au sein de services spécialisés dans l’administration de chimiothérapies (médicaments pour traiter le cancer) et il ne doit être administré que sous la surveillance d’un médecin qualifié dans l’utilisation de chimiothérapies traitant le cancer.

als u per ongeluk teveel emtriva harde capsules heeft ingenomen, raadpleeg dan uw arts of de dichtstbijzijnde ziekenhuisafdeling spoedeisende hulp.
si vous avez pris accidentellement trop de gélules d’emtriva, contactez votre médecin ou le plus proche service d’urgences pour demander conseil.