Вы искали: zogezegde (Голландский - Французский)

zogezegde dagen van "klein verlet".
jours dit de "petit chômage".

de sociale zekerheid wordt afgebroken ten behoeve van de zogezegde concurrentie.
on recherche évidemment la solu tion dans de prétendues mesures socio-structurelles, et, je le répète: elles sont d'un grand intérêt pour le conseil.

per slot van rekening is de raad een tak van de zogezegde democratische wetgevende macht.
tème législatif, qui se veut démocratique.

het spreekt amper over de zogezegde stabiliserende invloed van de gemeenschappelijke munt op mondiaal niveau.
il n'évoque guère les prétendues vertus stabilisatrices de la monnaie unique au niveau mondial.

ik vind dit ontoelaatbaar hoewel het hier misschien gaat om een zogezegde normale stellingname van portugese autoriteiten.
afin de veiller à ce que, sur base de la solidarité, on réponde à des besoins réels, il y a lieu de rapprocher le fonds social de ceux qui l'utilisent.

mijnheer de voorzitter, we maken ons ook zorgen over de zogezegde militaire integratie, het gemeenschappelijk bewapeningsbeleid.
hänsch (s). — (de) monsieur le président !

overwegende de organieke statuten van de wereld organisatie voor de dierengezondheid, bijlage van de zogezegde internationale schikking;
considérant les statuts organiques de l'office international des epizooties, annexe dudit arrangement international;

maar we willen niet defensief reageren, wij willen niet reageren tegen frankrijk, wel tegen lompheid en zogezegde misverstanden.
mais nous ne voulons pas réagir de manière défensive, nous ne voulons pas réagir contre la france, mais bien contre la maladresse et ce que l'on a qualifié de «malentendus».

de reeds vergevorderde geïndustrialiseerde, zogezegde ontwikkelingslanden, moeten hun verantwoordelijkheid beter opnemen en geïntegreerd worden in de internationale handelsstroom.
des règles transitoires évitent la fin brutale de l'accord multifibres tout en signalant l'abandon à moyen terme

dat is namelijk het enige zogezegd interoperabele systeem dat men in een ander land kan gebruiken.
il s'agit là en effet, pour ainsi dire, du seul système avec interopérabilité dont on dispose à l'étranger.