Вы искали: zorgen dat de (Голландский - Французский)

zorgen dat de voorschriften uitvoerbaar zijn
veiller à ce que les exigences soient applicables

zorgen dat de portieren gesloten zijn;
s'assurer que les portes sont bien fermées;

□ zorgen dat de bevoorrading verzekerd is.
Π garantir la sécurité des approvisionnements; o

zorgen dat de interne markt functioneert
pour que le marché unique soit un succès

zorgen dat de scheepsveiligheidsbeoordelingen worden uitgevoerd;
veiller à ce que des évaluations de la sûreté du navire soient effectuées;

laten wij zorgen dat de burgers van de
nous ne pouvons promettre ni choisir comme objectif ce qu'il nous est impossible d'atteindre, sous peine de perdre tout crédit.

zorgen dat de boodschap overkomt, is essentieel
faire passer le message, une responsabilité majeure

zij moeten ervoor zorgen dat de commissie:
elles visent à garantir que la commission est en mesure:

ervoor zorgen dat de regels worden toegepast
contrôle du respect des règles

de rederij moet ervoor zorgen dat de kapitein:
la compagnie devrait s'assurer que le capitaine:

i ervoor zorgen dat de strategie wordt uitgevoerd
i assurer la mise en œuvre

dit kan ervoor zorgen dat de vloeistof eruit lekt.
cela pourrait entraîner une fuite de liquide.

i — ervoor zorgen dat de strategie wordt uitgevoerd
assurer la mise en œuvre

ervoor zorgen dat de toezending van exploten snel verloopt
assurer la rapidité dans la transmission des exploits

- zorgen dat de vredesfaciliteit voor afrika operationeel wordt;
- le fait de rendre la facilité de soutien à la paix pour l’afrique opérationnelle;

ervoor zorgen dat de bepalingen van het toekomstige verdrag:
veiller à ce que les dispositions de la future convention:

- ervoor zorgen dat de gegevens samenhangend en vergelijkbaar zijn.
- mise en cohérence et comparabllité des données.

10° ervoor zorgen dat de gebruikers de regels naleven;
10° d'imposer aux utilisateurs le respects de règles;

ervoor zorgen dat de sector een bedrijfstak van belang blijft,
asseoir l'importance de ce secteur économique;

ervoor zorgen dat de netwerken van buurlanden op elkaar aansluiten;
assurer la continuité transfrontalière des réseaux;