Вы искали: zullen er bedrijfsbezoeken voorzien... (Голландский - Французский)

moet voorzien zijn van :
doit être muni :

« deze moeten voorzien zijn :
« celles-ci doivent être munies :

hiertoe moet voorzien zijn in :
il convient, à cet égard, de prévoir :

1° voorzien zijn van een tijdsklok;
1° être pourvus d'une horloge calendrier;

voorzien zijn van een vaste leuning;
être munis d'une rampe solidement fixée,

het gebouw moet voorzien zijn van drinkwater.
une eau potable devra être disponible à volonté dans le bâtiment.

de apparatuur moet van een apparatuurlegitimatiesysteem voorzien zijn.
l'équipement devra posséder une fonction d'authentification de l'équipement.

voorzien zijn van de handelsbeschrijving van de fabrikant;
la description commerciale du constructeur;

alle tabaksproducten moeten van een gezondheidswaarschuwing voorzien zijn.
tout produit du tabac comporte un avertissement en matière de santé.

de inrichtingen moeten ten minste voorzien zijn van:
les établissements doivent comporter au moins:

b - de "gastenkamer" moet voorzien zijn van :
b - la "chambre d'hôtes" doit être :

5.1.2 voorzien zijn van de handelsbeschrijving van de fabrikant.
Émissions des moteurs diesel

alle scholen zullen in 2002 voorzien zijn van pc's, en de leraren zullen ict-cursussen hebben gevolgd.
toutes les écoles seront équipées d'ordinateurs en l'an 2002 et les enseignants seront formés aux technologies de l'information et de la communication.

.7.3 werktuiglijk beweegbare waterdichte schuifdeuren moeten voorzien zijn van :
.7.3 les portes étanches à l'eau à glissières mues par des sources d'énergie doivent être dotées :

de medische voorzieningen zijn totaal
la protection qui leur est assurée se réduit de ce fait à bien peu de chose.

de sociale voorzieningen zijn ingekrompen.
les dispositions sociales ont été revues à la baisse.

water en sanitaire voorzieningen zijn een mensenrecht
"l'eau et l'assainissement sont un droit humain!

de hiervoor benodigde voorzieningen zijn duidelijk omschreven.
j'ai demandé qu'on ne laisse pas se perpétuer une europe des pauvres et une europe des riches.

voorzitter, de voorzieningen zijn gebaseerd op drie pijlers.
madame le président, les retraites sont basées sur trois piliers.