Вы искали: zullen geleverd worden (Голландский - Французский)

het bewijs moet geleverd worden.
la preuve doit être fournie.

deze proef kan geleverd worden :
cette preuve peut être apportée :

dit bewijs kan geleverd worden door :
cette preuve peut être apportée :

er mag geen dubbel werk geleverd worden.
nous ne pouvons pas accepter un double emploi.

naast de standaard psurs zullen voortgangs- en wervingsrapporten geleverd worden.
des comptes rendus actualisés sur le recrutement et l’ avancement des travaux seront fournis conjointement aux psur standard.

er zullen inspanningen geleverd worden om de reactietijd en de betaaltermijn te verkorten;
un effort pour raccourcir les délais de réponse et de paiement sera entrepris;

maar er moeten nog veel inspanningen geleverd worden.
mais il ne faut pas s’arrêter là.

enkel de regenmantel, de toortslamp en drager zullen geleverd worden door de lokale politie.
seul l'imperméable, la lampe torche et la dragonne seront fournis par la police locale.

8° de diensten die geleverd worden aan het publiek;
8° les services au public;

bijkomende steriele flacons kunnen op verzoek geleverd worden.
des flacons stériles supplémentaires seront fournis sur demande.

van vooropzeg, ook indien er geen arbeidsprestaties meer geleverd worden.
de préavis, même si des prestations de travail n'ont pas été effectuées.

de elektronische buitenscooter moet geleverd worden met batterijen en lader.
le scooter électronique pour l'extérieur doit être livré avec batteries et chargeur.

metalen mogen slechts geleverd worden aan behoorlijk vergunde metaalinzamelaars.
les métaux ne peuvent être livrés qu'à des récupérateurs de métaux régulièrement autorisés.

bijkomende inspanningen zullen moeten geleverd worden om een aantal lacunes in de informatieverstrekking aan te vullen zoals :
des efforts complémentaires devront être fournis pour combler un nombre de lacunes dans la diffusion de l'information, à savoir :

de goederen moeten op de in het bestek vermelde plaats geleverd worden.
les fournitures doivent être livrées à l'endroit désigné par le cahier spécial des charges.

zij geeft verantwoording voor de gevallen waarin deze bijdrage niet kan geleverd worden.
elle motive les cas où cette participation ne peut être fournie.

overigens moeten terzake ook inspanningen geleverd worden met het oog op interinstitutionele samenwerking.
je crois que cela nuit à l'image internationale de l'industrie autrichienne.

aan beide zijden zullen inspanningen geleverd worden om de handels- en investeringsstromen tussen de twee gebieden te stimuleren en te vergemakkelijken.
des efforts seront entrepris de part et d'autre pour stimuler et faciliter les courants d'échanges et les flux d'investissements entre les deux régions.

3° de prestaties die moeten geleverd worden ten opzichte van de ovm's;
3° les prestations qui doivent être assurées à l'égard des sisp;

wanneer u een bestelling naar 3m verstuurt, weet u uiteraard graag of deze aangekomen en verwerkt is, en wanneer de goederen zullen geleverd worden.
lorsque vous envoyez votre commande à 3m, vous désirez sûrement savoir si votre commande nous est bien parvenue, quand celle-ci a été traitée et quand les marchandises vous seront livrées.