Вы искали: verdienstelijk (Голландский - Хауса)

hij zal jullie tot een vastgestelde termijn van een goed vruchtgebruik laten genieten en hij zal aan ieder die verdienstelijk is zijn verdienste geven.
sa'an nan ku tũba zuwa gare shi, ya jiyar da ku dãɗi, jiyarwa mai kyau zuwa ga ajali ambatacce, kuma ya bai wa dukkan ma'abucin, girma girmansa.

als de mensch door droefheid wordt getroffen, roept hij ons aan, doch daarna, als wij hem van onze gunst hebben geschonken, zegt hij: ik heb het alleen ontvangen wegens gods bekendheid met mijne verdiensten.
to, idan wata cũta ta shãfi mutum, sai ya kirãye mu, sa'an nan idan muka canza masa ita, ya sãmi ni'ima daga gare mu, sai ya ce: "an bã ni ita ne a kan wani ilmi nãwa kawai."