Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
als witruimte behandelen.
c/ c++ कमेंट्स को सफेद जगह के रूप में समझें
Последнее обновление: 2018-12-24
Частота использования: 2
Качество:
hoe afbeeldingen te behandelen
छवियाँ कैसे हैंडल करें
Последнее обновление: 2018-12-24
Частота использования: 2
Качество:
zo behandelen wij de misdadigers.
अपराधियों के साथ हम ऐसा ही करते है
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
nieuwe bestanden als leeg behandelen
नई फ़ाइलों को खाली समझें
Последнее обновление: 2018-12-24
Частота использования: 3
Качество:
en zo moeten we ze behandelen.
और हमें उनसे सहयोगी की तरह ही बर्ताव करना चाहिए
Последнее обновление: 2017-10-13
Частота использования: 1
Качество:
hoe zouden ze mijn gezin behandelen?
कैसे वे अपने परिवार का इलाज होगा,
Последнее обновление: 2017-10-13
Частота использования: 1
Качество:
behandelen als ingesteld in servers beheren
सर्वर प्रबंधक में जैसा निर्दिष्ट किया गया है वैसा व्यवहार करें
Последнее обновление: 2014-10-13
Частота использования: 1
Качество:
& nieuwe bestanden als leeg behandelen
नई फ़ाइलों को खाली समझें
Последнее обновление: 2018-12-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
c/c++ commentaar als witruimtes behandelen.
c/ c++ कमेंट्स को सफेद जगह के रूप में समझें
Последнее обновление: 2018-12-24
Частота использования: 2
Качество:
& alle cookies behandelen als sessie-cookies
सभी कुकीज़ को सत्र कुकीज़ की तरह समझें (a)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
& alle cookies behandelen als sessie-cookies
सभी कुकीज़ को सत्र कुकीज़ की तरह समझें (a)
Последнее обновление: 2018-12-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
we zijn op tijd om hem te behandelen. overleeft hij het?
आप किसी को नहीं मारा.
Последнее обновление: 2017-10-13
Частота использования: 1
Качество:
mijn gasten, ook mijn dienaren, behandelen mij als een vreemdeling.
जो मेरे घर में रहा करते थे, वे, वरन मेरी दासियां भी मुझे अनजाना गिनने लगीं हैं; उनकी दृष्टि में मैं परदेशी हो गया हूँ।
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
anders kan ik je niet behandelen, en je zou je been kunnen verliezen.
वरना मैं आप का इलाज नहीं कर सकता हूं, और आप अपना पैर खो सकते हैं.
Последнее обновление: 2017-10-13
Частота использования: 1
Качество:
kon het bestand '%1' niet openen, libarchive kan het niet behandelen.
फ़ाइल '% 1' का अभिलेख में पता नहीं लगाया जा सका
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ik zal hem behandelen als een oudste zoon, als een van de hoogste koningen op aarde.
मैं अपनी करूणा उस पर सदा बनाए रहूंगा, और मेरी वाचा उसके लिये अटल रहेगी।
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
zullen wij dan hen die zich [aan god] hebben overgegeven als de boosdoeners behandelen?
तो क्या हम फरमाबरदारों को नाफ़रमानो के बराबर कर देंगे
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
maak nooit iets voor uzelf, want het is uitsluitend bestemd voor de here en u moet het als heilig behandelen.
और जो धूप तू बनवाएगा, मिलावट में उसके समान तुम लोग अपने लिये और कुछ न बनवाना; वह तुम्हारे आगे यहोवा के लिये पवित्रा होगा।
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
als een mede-israëliet verarmt en zich aan u verkoopt, moet u hem niet als een gewone slaaf behandelen,
फिर यदि तेरा कोई भाईबन्धु तेरे साम्हने कंगाल होकर अपने आप को तेरे हाथ बेच डाले, तो उस से दास के समान सेवा न करवाना।
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
"dit zal ik niet behandelen. dat kan ik niet behandelen." ze waren zich daar zeer bewust van.
"मैं इसका इलाज नहीं करूँगा .इसका मै इलाज नहीं कर सकता . वे बहुत सतर्क थे . और यही स्थिति थी हिप्पोक्रेट्स के अनुयायीयों के साथ हिप्पोक्रेटिक पांडुलिपियाँ भी लगातार नए अध्ययन के अनुसार दिखाती हैं कि कैसे महत्वपूर्ण है कोई नुक्सान न पहुचाना हाल ही में, हार्वे कुशीनग जिन्होंने आधुनिक नुरोसुर्जेरी का विकास किया जिन्होंने दवा के क्षेत्र इसे भिन्न कर दिया जोकि सर्जरी से उत्पन्न होने वाली मौतों के मामले में बहुमत में था से उसमे, जिसमें वहाँ एक उम्मीद थी, वह बहुत जागरूक थे कि यह जरुरी नहीं की वह जो कर रहे हैं वो सही है लेकिन उन्होंने अपना सर्वस्वा दिया और उन्होंने रिकॉर्ड रखा जिससे की वे दवा की शाखा को बदल सकें अब हम अगर थोडा आगे देखें १९ वीं सदी की तरफ . हम प्रद्योगिकी की एक नयी शैली पाते हैं_bar_ हम ये पाते हैं की की अब कोई आसान मशीन नहीं हैं लेकिन संसाधन हैं_bar_ हम और ज्यादा मशीनों की जटिल व्यवस्था पाते हैं जो की ये कठिन बना देते हैं ये पता करना की क्या चल रहा है पहले व्यक्ति जिन्होंने ये देखा वे मध्य १९वीं शताब्दी के तेलेग्रफेर्स थे जो की वास्तविक हैकर थे . थोमस एडीसन के लिए बहुत सुविधापूर्ण होता आज के माहौल में काम करना. और इन हमलावरों का एक शब्द था उन रहस्यमयी कीड़ों के लिए जो तार सिस्टम में थे उन्हें बग कहा जाता था _bar_ यहीं से बग शब्द की उत्पति हुई _bar_ यह चेतना हालाँकि सामान्य आबादी में बड़ने में धीमी थी, तब भी कुछ लोगों को ये बातें पता थीं_bar_ सामुएल क्लिमेंस ,मार्क ट्विन एक बहत बड़े निवेशक था सबसे जटिल मशीनों में कम से कम १९१८ तक की जो की यु .एस. पेटेंट ओफ़िस में रेजिस्तेरेड था_bar_ वो अविष्कार था पेज टाइप सेटर था_bar_ पेज टाइप सेटर में १८००० भाग थे _bar_ पेटेंट में कुल ६४ पृष्ठ थे और कुल २७१ चित्र थे यह बहुत उत्कृष्ट मशीन थी क्यूंकि ये वो सरे कार्य कर सकती थी जो एक मनुष्य ने किया था प्रकार की स्थापना में टाइप को इसकी पुनार्वस्था में लाना जो की एक बहुत जटिल कार्य था और मार्क ट्विन जो की टाइप सेटिंग के बारे में सब कुछ जानते थे इस मशीन की वजह से बहुत बुरी तरह से प्रभावित हुए _bar_ दुर्भाग्य से वह बहुत दूसरे तरीकों से प्रभवित था क्यूंकि इसने उसे दिवालिया बना दिया और उसे विश्व की यात्रा करनी पड़ी इस कमी को पूरा करने के लिए और यह एक महत्वपूर्ण चीज थी १९ वीं सदी की बारे में, की ये सारे सम्बन्ध अलग अलग तरीकों से अछे विचारों को भी खत्म कर देते थे जबकि यह निर्णय विशेषज्ञ लोगों के द्वारा लिया जाता था _bar_ २० वीं सदी के प्रारम्भ में कुछ चीजें ऐसी थीं जिन्होंने इन वस्तुओं को जटिल बना दिया. और यह वही सुरक्षा तकनीक थी जो अपने में ही खतरनाक हो सकती थी
Последнее обновление: 2019-07-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование