Вы искали: toezichthouder (Голландский - Хинди)

allah is de schepper van alle dingen. hij is over alle dingen toezichthouder.
अल्लाह हर चीज़ का स्रष्टा है और वही हर चीज़ का ज़िम्मा लेता है

er is geen god dan hij, schepper van alles: aanbidt hein dus. en hij is over alle zaken toezichthouder.
(लोगों) वही अल्लाह तुम्हारा परवरदिगार है उसके सिवा कोई माबूद नहीं वही हर चीज़ का पैदा करने वाला है तो उसी की इबादत करो और वही हर चीज़ का निगेह बान है

wie de boodschapper gehoorzaamt, bij gehoorzaamt waarlijk allah. en wie zich afkeert: wij hebben jou niet als toezichthouder naar ben gezonden.
जिसने रसूल की आज्ञा का पालन किया, उसने अल्लाह की आज्ञा का पालन किया और जिसने मुँह मोड़ा तो हमने तुम्हें ऐसे लोगों पर कोई रखवाला बनाकर तो नहीं भेजा है

geeft niet degenen (onder jullie hoede) die zwak van geest zijn jullie eigendommen, waarover allah jullie als toezichthouder heeft aangesteld, maar onderhoudt hen daarvan en kleedt hen daarvan en spreekt tot hen met vriendelijke woorden.
और अपने माल, जिसे अल्लाह ने तुम्हारे लिए जीवन-यापन का साधन बनाया है, बेसमझ लोगों को न दो। उन्हें उसमें से खिलाते और पहनाते रहो और उनसे भली बात कहो