Вы искали: aanvulling (Голландский - Хорватский)

automatische aanvulling
iskači s popisom nadopunjavanja

shell-aanvulling
dopunjavanje u ljusci

code-aanvulling aanroepen
prizovi dovršavanje koda

geen overeenkomende aanvulling gevondenname
nije pronađen podudardni dovršetakname

cjk compatibiliteits-ideogrammen aanvulling
cjk kompatibilni ideografi dopunjeno

de communautaire actie is bedoeld als aanvulling op de nationale acties: zij stimuleert projecten
peti okvirni program istraživanja koji je komi­sija predložila za razdoblje 1999. do 2003. daje komisiji, koja bi raspolagala u tu svrhu s 16,3 milijarde ecu-a, mogućnost financira­nja raznovrsnih programa, putem kojih bi se povezalo tisuće znanstvenika iz svih država članica.

gezamenlijk onderzoek op eu-niveau moet als aanvulling dienen op nationale onderzoeksprogramma’s.
zajedničko istraživanje na razini eu-a osmi-ljeno je tako da se dopunjava na nacionalne istraživačke programe.

als logische aanvulling op de interne markt, voor de europese eenmaking politiek een echte stap vooruit moeten betekenen.
kac ao logična nadopuna jedinstvenom tržiš­tu, ekonomsko-monetama unija je golemi politički putokaz ka konačnom europskom ujedinjenju.

als aanvulling op enkele bepalingen in het verdrag van maastricht heeft de europese raad op 17 juni 1997 in amsterdam twee belangrijke resoluties aangenomen:
da bi se nadopunile odredbe ugovora iz maastrichta, europsko vijeće koje se sastalo 17. lipnja 1997. u amsterdamu, usvojilo je dvije važne rezolucije:

lijst met internetdomeinen die zullen worden doorzocht op diensten als aanvulling op het standaarddomein (meestal lokaal netwerk).
lista internetskih domena na kojima će se, uz pretpostavljenu domenu (tipično lokalna mreža), tražiti usluge.

de evaluatie van natuurlijke hulpbronnen en afval in dit hoofdstuk is een aanvulling op de evaluatie van biotische natuurlijke hulpbronnen in het vorige hoofdstuk door de nadruk te leggen op materiële, en vaak niet hernieuwbare, hulpbronnen evenals op waterbronnen.
procjena prirodnih dobara i otpada u ovom poglavlju nadopunjuje procjenu biotičkih prirodnih bogatstava iz prethodnog poglavlja usmjeravajući se na materijalne i često neobnovljive resurse te resurse voda.

er is kritiek geuit op deze nieuwe rechten, die aan de nationale identiteit en soevereiniteit raken. de argumentatie dat het europese burgerschap een aanvulling en verrijking betekent van het nationale burgerschap is inderdaad nog zo revolutionair dat zij vragen oproept die door de politiek moeten worden beantwoord.
europa građana je u maastrichtu učinila veli­ki korak naprijed odlukom koja je donesena o državljanstvu unije i prema kojoj državlja­nin unije koji živi u drugoj državi članici, a nema njezino državljanstvo, ima u budućno­sti pravo da bira i bude izabran u općinskim izborima i izborima za europske institucije.

aanvullende vraag
dodatno pitanje