Вы искали: bedrijfskolomorganisaties (Голландский - Чешский)

2.8 er is geen reden om de cofinancieringpercentages tussen de lidstaten en de beroeps- en bedrijfskolomorganisaties te veranderen.
2.8 neexistuje žádný důvod ke změně míry spolufinancování mezi členskými státy a profesními organizacemi.

de financiering door de lidstaten en/of de beroeps- of bedrijfskolomorganisaties kan ook uit parafiscale inkomsten worden bekostigd.
podíl placený členskými státy a/nebo oborovými nebo mezioborovými organizacemi může být rovněž financován z příjmů obdobných daním.

het betreft beroeps- of bedrijfskolomorganisaties die de betrokken sectoren in één of meer lidstaten of op communautair niveau vertegenwoordigen, die programmavoorstellen opstellen.
jedná se o oborové či mezioborové organizace zastupující jedno nebo více odvětví vjednom či více členských státech nebo na úrovni společenství, které sestavují návrhy programů.

na raadpleging van de beroeps- en bedrijfskolomorganisaties en andere betrokken partijen is de commissie nu gekomen met een uitvoerig herzieningsvoorstel om de administratieve procedures te vereenvoudigen en de regeling zo goed mogelijk te laten functioneren.
po konzultaci profesních organizací a jiných dotčených stran vypracovala komise souhrnnou zprávu o nastávajícím přezkumu s cílem zjednodušit administrativní postupy a zajistit, aby systém fungoval co nejefektivněji.

krachtens punt 60 van de reclamerichtsnoeren mogen reclameactiviteiten voor maximaal 50 % met staatsmiddelen worden gefinancierd en moet het resterende bedrag door de begunstigde beroeps- en bedrijfskolomorganisaties worden verstrekt.
pokyny v bodě 60 stanoví maximální výši podpor, jejichž financování ze státních zdrojů v oblasti reklamních opatření nepřesáhne 50 %, a zbytek se hradí ze zdrojů oborových a mezioborových organizací, které jsou příjemci podpory.

uiterlijk op 30 november dienen de beroeps- en bedrijfskolomorganisaties in de gemeenschap die representatief zijn voor de betrokken sector (hierna „de indienende organisaties” genoemd), hun programma's in bij de lidstaat.
oborové nebo mezioborové organizace společenství, které zastupují daná odvětví (dále jen „navrhující organizace“), předloží své programy členskému státu nejpozději do 30. listopadu.