Вы искали: flaherty (Голландский - Чешский)

flaherty e.a. / commissie
flaherty a dalŠÍ v. komise

flaherty e.a. / commissie het navolgende
flaherty a dalŠÍ v. komise vydává tento

thomas flaherty e.a. tegen commissie van de europese gemeenschappen
thomas flaherty a dalšív.komise evropských společenství

flaherty e.a. / commissie toekomstige ferrari-eigenaar betreft.
flaherty a dalŠÍ v. komise pravdu ohledně hypotetického vlastníka ferrari.

2) beschikking 2003/245 wordt nietig verklaard voor zover zij van toepassing is op de vaartuigen van flaherty, murphy en ocean trawlers ltd.
2) rozhodnutí 2003/245 se zrušuje v rozsahu, v němž se vztahuje na plavidla t. flahertyho a l. murpyho, jakož i společnosti ocean trawlers ltd.

flaherty e.a. / commissie op het voornemen dat zij destijds hadden om vaartuigen te laten bouwen en daaraan de in bijlage ii van de bestreden beschikking vermelde namen te geven.
flaherty a dalŠÍ v. komise době zakládaly na jejich záměru nechat postavit plavidla a pojmenovat je jmény uvedenými v příloze ii napadeného rozhodnutí.

flaherty e.a. / commissie nietigverklaring van de bestreden handeling dit belang moet reëel en daadwerkelijk zijn, een en ander te beoordelen naar de datum waarop het beroep is ingesteld. 16
flaherty a dalŠÍ v. komise napadeného aktu.

1) het arrest van het gerecht van eerste aanleg van de europese gemeenschappen van 13 juni 2006, boyle e.a./commissie (t-218/03–t-240/03), wordt vernietigd, voor zover daarbij de beroepen van flaherty, murphy en ocean trawlers ltd, strekkende tot nietigverklaring van beschikking 2003/245/eg van de commissie van 4 april 2003 inzake de door de commissie ontvangen aanvragen tot verhoging van mop iv-doelstellingen in verband met maatregelen ter verbetering van de veiligheid, de navigatie op zee, de hygiëne, de productkwaliteit en de arbeidsomstandigheden voor vaartuigen met een lengte over alles van meer dan 12 m, nietontvankelijk zijn verklaard, en voor zover rekwiranten daarbij zijn verwezen in hun eigen kosten.
1) rozsudek soudu prvního stupně evropských společenství ze dne 13. června 2006, boyle a další v. komise (t-218/03 až t-240/03), se zrušuje jednak v rozsahu, v němž odmítl jako nepřípustné žaloby t. flahertyho a l. murphyho, jakož i společnosti ocean trawlers ltd, směřující ke zrušení rozhodnutí komise 2003/245/es ze dne 4. dubna 2003 o žádostech obdržených komisí o zvýšení cílů víceletého orientačního programu iv za účelem zlepšení bezpečnosti, plavby na moři, hygieny, kvality výrobků a pracovních podmínek pro plavidla o celkové délce větší než dvanáct metrů, a jednak v rozsahu, v němž určil, že žalobci ponesou vlastní náklady řízení.