Вы искали: interprofessionele (Голландский - Чешский)

interprofessionele relatie
interprofesionální vztahy

- interprofessionele akkoorden over ouderschapsverlof, deeltijdwerk, tijdelijke arbeid en telewerk;
- meziodborové pracovní smlouvy o rodičovské dovolené, práci na částečný úvazek, dočasně vykonávané a dálkově vykonávané práci;

de voorbeelden omvatten verouderde prijszettingsvoorschrien, een verbod op reclame en een verbod op interprofessionele samenwerking.
jako příklady lze uvést zastaralé předpisy pro stanovení cen, zákazy reklamy a zákazy meziprofesní spolupráce.

van 1999 tot eind 2001 bepaalde apti haar onderhandelingspositie ten aanzien van de prijzen per kwaliteitscategorie van elke tabakssoort in overleg met unitab in het kader van het sluiten van de interprofessionele overeenkomsten.
od roku 1999 do konce roku 2001 určovalo apti svou vyjednávací pozici ohledně cen za každý stupeň jakosti všech odrůd tabáku, o nichž se měla dohodnout s unitab v rámci uzavírání meziprofesních dohod.

telers en bewerkingsbedrijven die de voorwaarden van interprofessionele overeenkomsten naleven, krijgen incentives (met name voorrang bij de steun).
pobídky (zejména poskytování přednostních podpor) jsou poskytovány producentům a zpracovatelům, kteří dodržují podmínky meziprofesních dohod.

doeltreffende prikkels tot levenslang leren invoeren en samen met de sociale partners de deelname aan opleidingen verhogen, met name onder laaggeschoolden, onder andere door de effectieve ontwikkeling van interprofessionele fondsen.
zajistit účinné pobídky k celoživotnímu učení a společně se sociálními partnery zvýšit účast na odborném vzdělávání, zejména u pracovníků s nízkou kvalifikací – mimo jiné prostřednictvím účinného rozvoje meziprofesních fondů.

de italië de nationale wetgeving is wet nr. 88/88 betreffende de interprofessionele (sectorale) overeenkomsten, teeltcontracten en afzet van landbouwproducten.
italský zákon 88/88 upravuje meziprofesní (to znamená celoodvětvové) dohody, smlouvy o pěstování a prodej zemědělských produktů. ustanovení čl.

- apti's aansprakelijkheid voor besluiten in het kader van de onderhandelingen met unitab over interprofessionele overeenkomsten te beperken, omdat niet aan kan worden getoond dat apti had ingestemd met het algemene plan van de bewerkingsbedrijven en haar optreden, evenals dat van unitab, aan te merken als (één enkele voortgezette) inbreuk bestaande uit besluiten van een ondernemersvereniging, die artikel 81, lid 1, schenden;
- omezit odpovědnost apti pouze na rozhodnutí učiněná v kontextu jednání týkajících se mezioborových dohod se sdružením unitab, jelikož nebylo prokázáno, že se sdružení apti řídilo plánem zpracovatelů, a jeho jednání, stejně jako jednání sdružení unitab, je nutno posoudit jako (ukončená i pokračující) protiprávní jednání spočívající v rozhodnutích sdružení podniků odporujících ustanovení čl. 81 odst. 1;