Вы искали: middelentoets (Голландский - Чешский)

sociale uitkeringen, met middelentoets
dávky sociální ochrany s průzkumem majetkových poměrů

sociale uitkeringen, zonder middelentoets
dávky sociální ochrany bez průzkumu majetkových poměrů

eenmalige uitkeringen in geld, met middelentoets
jednorázové peněžité dávky s průzkumem majetkových poměrů

eenmalige uitkeringen in geld, zonder middelentoets
jednorázové peněžité dávky bez průzkumu majetkových poměrů

sociale uitkeringen worden ingedeeld in uitkeringen met en uitkeringen zonder middelentoets.
dávky sociální ochrany se člení na dávky s průzkumem majetkových poměrů a dávky bez průzkumu majetkových poměrů.

totaal aantal rechthebbenden op een invaliditeitspensioen (met middelentoets), zonder dubbeltelling
celkový počet příjemců invalidního důchodu (s průzkumem majetkových poměrů) bez dvojího zápočtu

totaal aantal rechthebbenden op een invaliditeitspensioen (zonder middelentoets), zonder dubbeltelling
celkový počet příjemců invalidního důchodu (bez průzkumu majetkových poměrů) bez dvojího zápočtu

totaal aantal rechthebbenden op een gedeeltelijk pensioen (met middelentoets), zonder dubbeltelling
celkový počet příjemců částečného důchodu (s průzkumem majetkových poměrů) bez dvojího zápočtu

totaal aantal rechthebbenden op een gedeeltelijk pensioen (zonder middelentoets), zonder dubbeltelling
celkový počet příjemců částečného důchodu (bez průzkumu majetkových poměrů) bez dvojího zápočtu

totaal aantal rechthebbenden op een uitkering wegens verminderd arbeidsvermogen (zonder middelentoets,) zonder dubbeltelling
celkový počet příjemců přijímajících dávky předčasného odchodu do důchodu v důsledku změněné pracovní schopnosti (bez průzkumu majetkových poměrů) bez dvojího zápočtu

totaal aantal rechthebbenden op uitkeringen bij vervroegde uittreding wegens arbeidsmarktsituatie (zonder middelentoets), zonder dubbeltelling
celkový počet příjemců dávek předčasného odchodu do důchodu vynuceného trhem práce (bez průzkumu majetkových poměrů) bez dvojího zápočtu

totaal aantal rechthebbenden op een uitkering bij vervroegde uittreding wegens verminderd arbeidsvermogen (met middelentoets), zonder dubbeltelling
celkový počet příjemců přijímajících dávky předčasného odchodu do důchodu v důsledku změněné pracovní schopnosti (s průzkumem majetkových poměrů) bez dvojího zápočtu

een sociale uitkering met middelentoets is een sociale uitkering die expliciet of impliciet afhankelijk is van de voorwaarde dat het inkomen of het vermogen van de ontvanger onder een bepaald niveau ligt.
sociálními dávkami s průzkumem majetkových poměrů se rozumí sociální dávky explicitně nebo implicitně podmíněné příjmem a/nebo majetkem příjemce, přičemž tento příjem nebo majetek nesmí překročit stanovenou výši.

van een middelentoets afhankelijke of andere gerichte uitkeringen aanbieden op zodanige wijze dat stigmatisering wordt vermeden, onderscheid wordt gemaakt tussen de behoeften van kinderen en het risico op armoedevallen wordt verkleind, waarbij tegelijk wordt vermeden dat factoren worden gecreëerd die tweede verdieners en alleenstaande ouders ontmoedigen te gaan werken.
poskytovat testované dávky nebo jiné cílené dávky takovým způsobem, který zabrání stigmatizaci, bude rozlišovat mezi potřebami jednotlivých dětí a sníží riziko pasti chudoby, aniž by vznikly překážky odrazující od práce u druhého výdělečně činného partnera a rodičů samoživitelů,

specifieke gebruikers mogen ook gegevens publiceren ingedeeld naar een uitkering met of een uitkering zonder middelentoets, overeenkomstig de essobs-classificatie van pensioengerechtigden in bijlage 2, sectie 2 (gedetailleerde classificatie van pensioengerechtigden).
konkrétní uživatelé budou rovněž moci zveřejnit rozčlenění příjemců důchodových dávek s průzkumem a bez průzkumu majetkových poměrů, a to v souladu s klasifikací esspros týkající se příjemců důchodů v oddíle 2 přílohy 2 (podrobná klasifikace příjemců důchodů).