Вы искали: nomen (Голландский - Чешский)

geldmarktpapier wordt opge ­ nomen als onderdeel van schuldbewijzen.
papíry peněžního trhu jsou zahrnuty jako součást dluhových cenných papírů.

1. „deelnemende lidstaat »: een lidstaat die de euro heeft aange ­ nomen;
1) „zúčastněným členských státem » členský stát, který přijal euro;

zodra de gegevens over nieuwe lidstaten beschikbaar zijn, worden deze in het overzicht opge-nomen.
Články jsou také k dispozici v tištěné verzi a lze je samostatně stáhnout ve formátu pdf.

namen en taxonomische concepten zoals gedefinieerd door het pan- europese soortregister, gepubliceerd door het eu-nomen portaal.
jména a taxonomická pojetí druhu uvedená v celoevropském seznamu druhů, který je zveřejněn na portálu eu-nomen.

bloementeelt wordt een gemeenschappelijke ordening der markten tot stand gebracht, welke een stelsel van kwaliteitsnormen alsmede een regeling van het handelsverkeer omvat en geldt ten aanzien van de produkten dievallen onder hoofdstuk 6 van de gecombineerde nomen-
"zřizuje se společná organizace trhu s živými rostlinami a květinářskými produkty pro produkty spadající pod kapitolu 6 kombinované nomenklatury, kromě rostlin a kořenů čekanky podpoložky 06012010; zahrnuje společné normy jakosti a obchodní systém."

hetinhetvoorwaardelijkeactiefopge-nomen bedrag komt overeen met de uit-gavendievolgenseenzonauwkeurig mogelijkeschatting waarschijnlijk zullen worden onttrokken aan eu-financiering krachtenstoekomstigeconformiteitsbe-sluiten.
Částkazahrnutávpodmíněnémaktivu odpovídánejlepšímuodhaduvýdajů, kterébudounáslednýmirozhodnutími osouladuspředpisypravděpodobně vyloučeny z financování eu.

in de sector levende planten en produkten van de bloementeelt wordt een gemeenschappelijke ordening der markten tot stand gebracht, welke een stelsel van kwaliteitsnormen alsmede een regeling van het handelsverkeer omvat en geldt ten aanzien van de produkten die vallen onder hoofdstuk 6 van de gecombineerde nomen-
"zřizuje se společná organizace trhu s živými rostlinami a květinářskými produkty pro produkty spadající pod kapitolu 6 kombinované nomenklatury, kromě rostlin a kořenů čekanky podpoložky 06012010; zahrnuje společné normy jakosti a obchodní systém."

indien de aard van de werkzaamheden tot een belangenconflict met de taken van het personeelslid blijkt te leiden en het personeelslid niet kan garanderen dat het belangenconflict binnen een bepaalde periode zal zijn opgelost , zal de ecb na raadpleging van de ethisch functionaris besluiten of het personeelslid de verantwoor ­ delijkheid voor de betreffende aangelegenheid wordt ont ­ nomen . 0.10 .
prokáže-li se , že povaha této činnosti vede ke střetu zájmů s povinnostmi zaměstnance , a zaměstnanec není schopen se zavázat , že střet zájmů do určité doby pomine , rozhodne ecb po konzultaci s poradcem v záležitostech profesní etiky , zda zaměstnance zprostí odpovědnosti za příslušnou záležitost .

(16) teneinde de inachtneming van de kinderveiligheidseisen door de producenten van aanstekers te vergemakkelijken, dient te worden verwezen naar de relevante specificaties van de europese norm en 13869:2002, opdat aanstekers die voldoen aan de overeenkomstige specificaties van de nationale normen die deze europese norm omzetten, worden geacht aan de eisen inzake kinderveiligheid van deze beschikking te voldoen. om dezelfde reden moeten aanstekers die voldoen aan de relevante nomen van de niet-eu-landen waarin kinderveiligheidseisen gelden die vergelijkbaar zijn met de eisen van deze beschikking, ook worden geacht aan de eisen inzake kinderveiligheid van deze beschikking te voldoen.
(16) pro usnadnění aplikace požadavku na bezpečnost pro děti pro výrobce zapalovačů je vhodné odkázat na příslušné specifikace evropské normy en 13869:2002 tak, aby zapalovače splňující odpovídající specifikace národních norem a transponující tuto evropskou normu, byly považovány za vyhovující požadavku na bezpečnost pro děti daném v tomto rozhodnutí. stejně tak by měly být za zapalovače odpovídající požadavku na bezpečnost pro děti podle tohoto rozhodnutí považovány zapalovače splňující příslušné právní předpisy nečlenských zemí eu, kde platí požadavky na bezpečnost pro děti rovnocenné požadavkům uvedeným v tomto nařízení.