Вы искали: nou (Голландский - Чешский)

hoe weet jij dat nou?
jak to víte?

hou daar nou eens mee op, mama!
mami, už s tím přestaň!

hoe moet dat nou verder met haar?
jak to zvládne?

laat me nou maar met rust… ik wil even alleen zijn.
a nech mě teď v klidu, prosím tě… potřebuju být sama.

nou, bij mij thuis was het anders ook niet altijd even leuk.
já jsem taky neměla pořád na růžích ustláno.

toegegeven, het europees systeem is nou niet echt een aantrekkelijk onderwerp.
volba poslanců do evropského parlamentu je důležitá.

wanneer snap je nou een keer dat jouw leven nooit hetzelfde zal zijn als dat van anderen?
kdy už konečně pochopíš, že nikdy nebudeš moci vést život jako ostatní?

en maak je niet teveel zorgen als er eens een paar tegenvallen… dat gebeurt nou eenmaal.
rozpoznejte to, přijměte to, rozvíjejte to, financujte to ... a nervěte si vlasy, když se něco nepovede ... to se stává.

en brengt hem daarna nou een plaats die veilig voor hem is. dat is omdat zij een volk zijn dat niet weet.
potom jej nech dospět do místa pro něj bezpečného; a to je proto, že jsou lidé, kteří nic nevědí.

deze bijkomende inspanningen op het terrein — of ons nou gevraagd wordt om een gat van twee meter diep te graven in de sneeuw en het ijs of
toto úsilí navíc – ať už jsme měli ve sněhu a ledu vykopat jámu hlubokou dva

of u nou alleen gaat of uw gezin meeneemt: houd er rekening mee dat er een aantal formaliteiten moet worden afgehandeld voordat u vertrekt.
ať se stěhujete s rodinou či sami, měli byste mít na paměti několik formalit, které je třeba při odjezdu ze země splnit.

en één wanneer van de veelgodenaanbidders bescherming bij jullie zoektt geeft hem dan bescherming, zodat hij het woord van allah hoort. en brengt hem daarna nou een plaats die veilig voor hem is.
požádá-li tě některý z mnohobožců o útulek, poskytni mu ho, aby poslechnouti mohl slovo boží: pak nech dovésti jej do místa bezpečí: to proto, že lid jest to nevědoumý.

altafulla; montmell, el; constantí;creixell; morell, el; nou de gaià, la; pallaresos, els; perafort; pobla de mafumet, la; pobla de montornès, la; renau; riera de gaià, la; roda de barà; salomó: salou; secuita, la; tarragone; torredembarra; vespella de gaià; vilallonga del camp; vila-seca
altafulla; montmell, el; constantí; creixell; morell, el; nou de gaià, la; pallaresos, els; perafort; pobla de mafumet, la; pobla de montornès, la; renau; riera de gaià, la; roda de barà; salomó: salou; secuita, la; tarragone; torredembarra; vespella de gaià; vilallonga del camp; vila-seca