Вы искали: onderzoeksverslag (Голландский - Чешский)

onderzoeksverslag
zpráva o zkoušení

volledig onderzoeksverslag
celková zpráva ze studie

vorm van het onderzoeksverslag
forma zpráv o zkoušení

onderzoeksverslag inzake de haalbaarheid voor het mijnbouwbesluit
studie proveditelnosti je k dispozici pro důlní rozhodnutí

het onderzoeksverslag moet de volgende gegevens bevatten:
protokol testu musí obsahovat tyto údaje:

useleerkracht (3216)onderzoeksverslag (3221) o nt van g er
use neformální výuka (3206)

elk douanekantoor stelt over elke uitgevoerde fysieke controle een uitvoerig onderzoeksverslag op.
každý celní úřad vypracuje podrobnou zkušební zprávu o každé provedené fyzické kontrole.

op 3 oktober 2003 is het onderzoek afgesloten met een onderzoeksverslag van de commissie over paraquat.
přezkoumání bylo dokončeno dne 3. října 2003 formou zprávy komise o přezkoumání parakvatu.

het onderzoek is op 15 februari 2005 afgerond met een onderzoeksverslag van de commissie inzake endosulfan.
toto přezkoumání bylo dokončeno dne 15. února 2005 formou zprávy komise o přezkoumání endosulfanu.

het onderzoeksverslag vermeldt de datum van het onderzoek en wordt gedurende ten minste drie kalenderjaren bewaard.
v této zprávě, kterou je nutné uchovat po dobu nejméně tří kalendářních roků, je uvedeno datum, kdy byla kontrola provedena.

het onderzoeksverslag wordt de betrokkene medegedeeld, die vervolgens door de instelling over dit verslag wordt gehoord.
zpráva o vyšetřování se zašle zúčastněné osobě, která je poté ve věci této zprávy vyslechnuta orgánem.

(4) op 28 november 2003 is het onderzoek afgesloten met een onderzoeksverslag van de commissie over chloorprofam.
(4) toto posouzení bylo dokončeno dne 28. listopadu 2003 formou zprávy komise o posouzení chlorprofamu.

de eigenaar geeft binnen twee weken na ontvangst van de betaling toestemming om voor de registratie naar het volledig onderzoeksverslag te verwijzen.
vlastník studie souhlasí s odkazováním na celkovou zprávu ze studie pro účely registrace ve lhůtě dvou týdnů od obdržení platby.

in het in lid 1 bedoelde geval verstrekt de registrant of downstreamgebruiker die de proef uitvoert een kopie van het volledige onderzoeksverslag aan alle andere betrokkenen.
v případě uvedeném v odstavci 1 poskytne žadatel o registraci nebo následný uživatel, který zkoušku provádí, ostatním dotčeným osobám kopii celkové zprávy ze studie.

26. "volledig onderzoeksverslag": een volledige, alomvattende beschrijving van de wijze waarop de gegevens zijn verkregen.
26) "celkovou zprávou ze studie" úplný a souhrnný popis činnosti provedené za účelem získání informací.

- voorzover het eindverslag niet onmiddellijk beschikbaar is, de tussentijdse verslagen betreffende elke teeltperiode vóór het onderzoeksverslag bij het bureau worden ingediend.
- v případě, že závěrečná zpráva není okamžitě k dispozici, jsou Úřadu před předložením zprávy o zkoušení poskytnuty průběžné zprávy o každém vegetačním období.

2. elk douanekantoor stelt over elke uitgevoerde fysieke controle een uitvoerig onderzoeksverslag op. het onderzoeksverslag vermeldt de datum van het onderzoek en wordt gedurende ten minste drie kalenderjaren bewaard.
2. každý celní úřad vypracuje podrobnou zkušební zprávu o každé provedené fyzické kontrole. v této zprávě, kterou je nutné uchovat po dobu nejméně tří kalendářních roků, je uvedeno datum, kdy byla kontrola provedena.

tegen de rekenkamer werd op grond van artikel 13 een klacht ingediend in verband met het recht van toegang tot een onderzoeksverslag (2006-239).
jde o stížnost, která byla podána proti Účetnímu dvoru v souvislosti s právem dotyčné osoby na přístup k vyšetřovací zprávě podle článku 13 (2006–239).

hoofdstuk 3 2 — verwerving van andere onderzoeksverslagen
kapitola 3 2 — poskytnutÍ dalŠÍch zkuŠebnÍch zprÁv