Вы искали: preventiemaatregelen (Голландский - Чешский)

bijzondere beschermings- en preventiemaatregelen
zvláštní ochranná a preventivní opatření

preventiemaatregelen: prioritering — planning — invoering
Úprava pracoviště a organizace práce;

de doeltreffendheid van de toegepaste preventiemaatregelen controleren.
přezkoumání účinnosti používaných preventivních opatření.

om te beginnen moeten er preventiemaatregelen worden getroffen.
zaprvé je třeba provádět preventivní kroky.

overzicht a3.1 algemene preventiebeginselen en specifieke preventiemaatregelen.
obr. a3.1 obecné zásady prevence a zvláštní preventivní opatření.

- de uitwerking van de genomen of te nemen preventiemaatregelen;
- vlivu preventivních opatření, která byla nebo která budou přijata,

specifieke preventiemaatregelen zijn genomen overeenkomstig artikel 5, lid 7;
byla přijata zvláštní preventivní opatření v souladu s čl. 5 odst. 7,

het conform de verkregen resultaten toepassen van de nodige preventiemaatregelen.
použití nezbytných preventivních opatření v souladu se získanými výsledky.

05 07 01 01 controle- en preventiemaatregelen — betalingen door de lidstaten
05 07 01 01 monitorování a preventivní opatření: platby ze strany členských států

de effectiviteit van europese preventiemaatregelen blijft slecht onderzocht (1).
Účinnost evropských preventivních opatření zůstává nedostatečně probádána»(1).

het geheel van ten opzichte van het risico genomen preventiemaatregelen blijkt niet doeltreffend.
soubor stávajících preventivních opatření ve vztahu k riziku je neúčinný.

het geheel van de ten opzichte van het risico genomen preventiemaatregelen is vatbaar voor verbetering.
soubor stávajících preventivních opatření ve vztahu k riziku by mohl být zlepšen.

praktische richtsnoeren voor preventiemaatregelen voor risicobeheersing worden ontwikkeld overeenkomstig artikel 12, lid 2.
praktické pokyny pro preventivní opatření k omezení rizik budou vypracovány v souladu s čl. 12 odst. 2.

besluitvorming over de eventuele noodzaak om preventiemaatregelen te treffen als aanvulling op reeds bestaande maatregelen.
1. rozhodnout, zda je třeba přijmout další preventivní opatření k již zavedeným opatřením,

c) de beschermings- en preventiemaatregelen aangepast om te voorkomen dat zulks opnieuw gebeurt.
c) změnit ochranná a preventivní opatření, aby zabránil opětovnému překročení.

overdraagbare ziekten en gerelateerde bijzondere gezondheidsvraagstukken waarvoor doeltreffende preventiemaatregelen beschikbaar zijn die tot een betere gezondheidsbescherming leiden.
přenosné nemoci a související zvláštní zdravotní problémy, u nichž jsou dostupná účinná preventivní opatření, která zlepšují ochranu zdraví.

bovendien stelt zij minimale preventiemaatregelen vast die bij een verdenking of uitbraak van bepaalde ziekten bij waterdieren moeten worden toegepast.
kromě toho stanoví minimální preventivní opatření, která mají být použita v případě podezření na ohnisko nebo potvrzení ohniska některých nákaz vodních živočichů.

ontwikkeling van preventiemaatregelen tegen bestaande en opkomende gezondheidsbedreigingen (bijlage – punt 1.1.1)
rozvoj prevence v oblasti stávajících a nových zdravotních hrozeb (příloha – bod 1.1.1)

deze preventiemaatregelen kunnen ook worden aangevuld met andere structurele maatregelen, zoals de verbetering van het ontwerp van schoolgebouwen en het schoolleven.
tato preventivní opatření mohou také doplňovat jiná strukturální opatření, jako je zlepšování vzhledu školních budov a školního života.

praktische richtlijnen voor beschermings- en preventiemaatregelen voor risicobeheersing worden ontwikkeld overeenkomstig artikel 12, lid 2, van deze richtlijn.
praktické pokyny pro ochranná a preventivní opatření k omezení rizika budou vypracována v souladu s čl. 12 odst. 2.