Вы искали: suez (Голландский - Чешский)

suez
suez

suez wordt verwezen in de kosten.
suez se ukládá náhrada nákladů řízení.

de verkoop van de deelneming van de suez-groep in distrigaz.
prodej účasti skupiny suez ve společnosti distrigaz.

(zaak comp/m.4180 — gaz de france/suez)
(věc comp/m.4180 – gaz de france/suez)

de suez-groep heeft activiteiten in de nutsindustrie en in de openbare nutsdiensten.
skupina suez působí v průmyslu a ve veřejně prospěšných službách.

(zaak nr. comp/m.4180 — gaz de france/suez)
(případ č.j. comp/m.4180 – gaz de france/suez)

de commissie heeft een akkoord bereikt met de energiereus gdf suez waardoor andere bedrijven zich gemakkelijker op de franse gasmarkt zullen kunnen begeven.
a komise uzavřela dohodu s energetickým gigantem gdf suez, která ostatním společnostem usnadní vstup na francouzský trh s plynem.

in de beschikking worden naast de horizontale effecten van de fusie ook verticale gevolgen vastgesteld, die de machtspositie van suez op de elektriciteitsmarkten in belgië zouden versterken.
rozhodnutí kromě horizontálních účinků spojení poukazuje také na některé vertikální dopady této transakce, které posilují vedoucí postavení skupiny suez na trzích s elektřinou v belgii.

de raden van bestuur van de twee groepen hebben de voorgenomen fusie reeds goedgekeurd (suez op 25 februari 2006 en gdf op 26 februari 2006).
správní rady obou skupin, skupiny suez dne 25. února 2006 a gdf dne 26. února 2006, již schválily návrh spojení.

de belangrijkste dochterondernemingen van suez op energiegebied zijn electrabel (elektriciteit en gas), distrigaz (gas) fluxys (vervoer en opslag van gas), elyo (in januari 2006 omgedoopt tot suez energy services), fabricom, gti, axima en tractebel engineering in de sector energiediensten.
hlavními společnostmi skupiny suez působícími v oblasti energie jsou electrabel (elektřina a plyn), distrigaz (plyn), fluxys (doprava s skladování plynu), elyo (z níž se v lednu 2006 stala suez energy services), fabricom, gti, axima a v odvětví energetických služeb tractabel engineering.