Вы искали: taxonomische (Голландский - Чешский)

taxonomische rang
taxonomická kategorie

taxonomische benaming
taxonomický název

de taxonomische concepten zijn identiek.
taxonomická pojetí druhu jsou totožná.

de taxonomische concepten sluiten elkaar uit.
taxonomická pojetí druhu se navzájem vylučují.

angiospermen: parameter die indicatief is voor taxonomische samenstelling en abundantie
krytosemenné rostliny: parametr určující taxonomické složení a četnost

het taxonomische concept van de localspeciesname omvat het concept van de referencespeciesname.
taxonomické pojetí druhu localspeciesname zahrnuje pojetí referencespeciesname.

het taxonomische concept van de localspeciesname is opgenomen in het concept van de referencespeciesname.
taxonomické pojetí druhu localspeciesname je zahrnuto v pojetí referencespeciesname.

specificeert het taxonomische conceptverband tussen de plaatselijke soortidentifier en de identifier van de referentiesoort.
určuje vztah z hlediska taxonomického pojetí druhu mezi identifikátorem místního druhu a identifikátorem referenčního druhu.

voor virussen de taxonomische benaming van het agens, het serotype, de stam of de mutant.
u virů taxonomické označení viru, sérotypu, kmene nebo mutanta

de taxonomische concepten overlappen gedeeltelijk, maar elk heeft een deel dat niet is omvat in het andere.
taxonomická pojetí druhu se částečně překrývají, ale v každém z nich existuje část, která v druhé jednotce není zahrnuta.

referentielijsten die een naamgeving en taxonomische norm definiëren waarmee plaatselijke namen en taxonomische concepten in kaart kunnen worden gebracht.
referenční seznamy definující nomenklatorický a taxonomický standard, podle něhož mohou být mapovány místní názvy a taxonomická pojetí druhu.

deze waarde definieert het verband tussen de taxonomische concepten van een plaatselijke soortnaam en de referentiesoortnaam gegeven door de referentiesoortidentifier of door een referentiesoortschema.
tato hodnota definuje vztah mezi taxonomickým pojetím místního názvu druhu a referenčním názvem druhu uvedeným identifikátorem referenčního druhu nebo systémem referenčního druhu.

namen en taxonomische concepten zoals gedefinieerd door het pan- europese soortregister, gepubliceerd door het eu-nomen portaal.
jména a taxonomická pojetí druhu uvedená v celoevropském seznamu druhů, který je zveřejněn na portálu eu-nomen.

taxonomische benaming en benaming van de stam voor bacteriën, protozoa en fungi, met vermelding of het om een materiaalvariant of om een gemuteerde stam gaat;
taxonomický název a kmen bakterie, prvoka či houby včetně údaje, zda se jedná o variantu nebo mutantní kmen;

identifier en wetenschappelijke naam, met inbegrip van de auteur, genomen uit een internationale referentielijst, eventueel aangevuld met een plaatselijk gebruikte naam en het taxonomische conceptverband ervan met de referentienaam.
identifikátor a vědecký název včetně jména autora podle mezinárodního referenčního seznamu, případně doplněný o místně užívaný název a jeho vztah k referenčnímu názvu z hlediska taxonomického pojetí druhu.

op haar dertiende vergadering heeft de conferentie der parijen bij de overeenkomst voorts nieuwe taxonomische standaardwerken aangenomen, waardoor sommige in de bijlagen van de overeenkomst opgenomen soorten een nieuwe naam of een nieuwe plaats in het taxonomisch systeem dienden te krijgen.
třinácté zasedání konference stran úmluvy rovněž přijalo nová taxonomická doporučení, která vyžadují přejmenování a taxonomické přeřazení některých druhů vyjmenovaných v přílohách úmluvy.

a) de taxonomische positie en de biologie (voortplantingswijze, bestuivingsmechanisme en vermogen om met verwante soorten te hybridiseren) van de recipiënte plantesoort moeten goed bekend zijn,
a) musí být dobře známo taxonomické zařazení a biologie (způsob reprodukce a opylení, schopnost křížení s příbuznými druhy)

„biotataxon” een specifiek aquatisch taxon met een taxonomische rang van „subphylum”, „klasse” of daaraan gelijkwaardige rang.
„biotickým taxonem“ se rozumí vodní taxon odpovídající taxonomickému zařazení „podkmene“, „třídy“ nebo jejich ekvivalentu.

e) de hulporganisaties oprichten die zij noodzakelijk acht voor de implementatie van deze overeenkomst, in het bijzonder voor de coördinatie met organisaties die zijn opgericht op grond van andere internationale verdragen, conventies en overeenkomsten, welke geografisch en taxonomisch overlappingen hebben,
e) ustanovit takové pomocné orgány, jejichž pomoc považuje za nezbytnou pro provádění této dohody, zejména pro koordinaci se subjekty zřízenými v rámci jiných mezinárodních smluv, úmluv a dohod s překrývajícím se zeměpisným a taxonomickým pokrytím,