Вы искали: uittrekken (Голландский - Чешский)

uittrekken?
injekční tlačítko?

haar uittrekken
trichotilomanie

verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken.
veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte.

diensten voor het uittrekken van hoeveelheden
měření objemu vykonaných prací

uittrekken van tijd en middelen voor reiniging
používání osobních ochranných prostředků

heimachines en machines voor het uittrekken van heipalen
beranidla a vytahovače pilot

de eu blijft aanzienlijke middelen uittrekken voor ontwikkeling.
výše finančních prostředků, které eu vynakládá, je i nadále značná.

diensten voor het uittrekken van hoeveelheden voor civieltechnische installaties
stavební dozor pro stavebně inženýrské práce

uittrekken van tijd en middelen voor reiniging wegpoetsen gemorste verf
zajistěte dobu na čištění a čisticí prostředky odstraňte rozlité kapaliny

verontreinigde kleding uittrekken en wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken.
kontaminovaný oděv svlékněte a před opětovným použitím ho vyperte.

zij zweren bij god dure eden dat zij als jij hun beveelt zullen uittrekken.
a přisahali při bohu přísahou nejsilnější, že nařídíš-li jim, jistě do boje vytáhnou.

ministeries kan ook worden gevraagd of zij middelen voor de campagne kunnen uittrekken.
ministerstva by také mohla být požádána, zda by mohla věnovat zvláštní prostředky na propagaci kampaně.

verontreinigde kleding en huid onmiddellijk met veel water afspoelen en pas daarna kleding uittrekken.
kontaminovaný oděv a kůži okamžitě omyjte velkým množstvím vody a potom oděv odložte.

verontreinigde kleding en beschermde uitrusting uittrekken alvorens ruimten te betreden waar wordt gegeten.
před vstupem do prostor pro stravování si odložit znečištěný oděv a ochranné prostředky.

de zuiger uittrekken om de spuit met lucht te vullen tot het volume dat uw arts u voorschreef.
vytáhněte ven píst injekční stříkačky, naplňte injekční stříkačku vzduchem o objemu předepsaném vaším lékařem.

als zijzelf uittrekken dan geldt het redelijke dat zij met betrekking tot zichzelf doen niet als overtreding voor jullie.
jestliže však odejdou, potom není pro vás hříchem to, co samy se sebou učiní podle zvyklostí uznaných.

werkende jongeren willen wellichtmeer tijd voorhun kinderen uittrekken en op een ander tijdstipinhun leven langer werken.
kudržení lidí vzaměstnání bude rovněžvýznamněpřispívatkvalita pracovních místa pracovníhoprostředí, a to snižováním rizika pracovních úrazůa zlepšováním zdravotního stavu pracujících,zejména těch nejstarších.

na morsen op kleding: verontreinigde kleding en huid onmiddellijk met veel water afspoelen en pas daarna kleding uittrekken.
pŘi styku s odĚvem: kontaminovaný oděv a kůži oklamžitě omyjte velkým množstvím vody a potom oděv odložte.

wanneer het nodig is manen of staarten in te korten of te fatsoeneren, dient dit te geschieden door trimmen en niet door het uittrekken van haren.
v případě, kdy je třeba hřívu nebo ocas zkrátit, měly by být přistřiženy, nikoli vytrhávány.

op basis van dit mandaat kan het eesc samen met alle belanghebbenden tijd uittrekken om concrete veranderingen in gang te zetten door de vrijwillige inzet van zijn leden om een gezondere leefstijl te bevorderen.
s takovým mandátem může ehsv spolu se všemi zainteresovanými subjekty věnovat čas iniciování účinné změny prostřednictvím dobrovolné činnosti svých členů na podporu zdravějšího životního stylu.