Вы искали: voor de hand liggen (Голландский - Чешский)

het ligt voor de hand om te
i tu lze pozorovat v každé věkové skupině.

harmonisatie van het algemene gedeelte lijkt voor de hand te liggen.
jako rozumné se jeví nejdříve harmonizovat právo obecné.

microchirurgie van de hand
mikrochirurgie ruky

heet gevoel van de hand
pocit horka v ruce

met de hand van schrijvers,
rukama písařů

de klimaatverandering is een voor de hand liggend voorbeeld.
jasným příkladem je změna klimatu.

in de hand gehouden slagvoorwerp
ruční úderná zbraň

dat is het meest voor de hand liggend om onrechtvaardigheid te voorkomen.
a tak se nejlépe vyhnete odchýlení.

voorzieningen voor het ontsmetten van de handen
musí být zajištěna možnost dezinfekce (ruce)

elektrothermische toestellen voor het drogen van de handen
elektrické vysoušeče rukou

het ligt voor de hand dat de structuur van dit veld afhangt van de gebruikte comprimeringsalgoritme.
jeho struktura bude přirozeně záviset na použitém algoritmu komprese.

er kunnen zich gevallen voordoen waarin de keuze van procedure niet voor de hand ligt.
mohou se vyskytnout případy, kdy volba postupu není jednoznačná.

was de handen.
umyjte si ruce.

dit vak, bestemd voor de instantie die het certificaat afgeeft, wordt met de hand ondertekend.
podpis, jenž má být v této kolonce obsažen, je vyhrazen orgánu vydávajícímu osvědčení a musí být vlastnoruční.

de redenen om hoger onderwijs, onderzoek en innovatie centraal te stellen liggen voor de hand.
důvody, proč se vysokoškolské vzdělávání, výzkum, a inovace dostávají do centra pozornosti, jsou prosté.

zwakte van de handen
slabost rukou

vermeld zo nodig extra maatregelen voor de bescherming van de handen.
v případě potřeby se uvedou další opatření pro ochranu rukou.

was na gebruik de handen.
po použití si umyjte ruce.

de handen/vingers gebruiken
používat své ruce/prsty

iedereen klapt in de handen.
nyní všichni zatleskali květince.