Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
yondelis mag niet bij patiënten met een verhoogde bilirubinewaarde worden gebruikt.
yondelis får inte användas på patienter med förhöjt bilirubin.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
bij 23% van de patiënten werd een verhoging van de bilirubinewaarde tot graad 1 of 2 waargenomen.
förhöjda bilirubinvärden av grad 1 till 2 påvisades hos 23% av patienterna.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
de bilirubinewaarde bereikt ongeveer een week na aanvang de piek en is binnen ongeveer twee weken na aanvang weer genormaliseerd.
bilirubin når en topp ca en vecka efter anslag och återgår till normalvärden ca två veckor efter anslag.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
- verhoging van de bilirubinewaarde > uln en/of van de alkalische fosfatasewaarde > 2,5 x uln
- förhöjt bilirubin > uln och/ eller alkalisk fosfatas > 2, 5 x uln
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
zeer vaak: verhoogde bilirubinewaarde in bloed, verhoogde alanineaminotransferasewaarde, verhoogde aspartaataminotransferasewaarde, verhoogde gammaglutamyltransferasewaarde, verhoogde amylasewaarde in bloed
förhöjt blodbilirubin, förhöjt alaninaminotransferas, förhöjt aspartataminotransferas, förhöjt gammaglutamyltransferas, förhöjt blodamylas
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
het middel mag niet worden gebruikt bij patiënten met een verhoogde bilirubinewaarde (een aanwijzing voor bepaalde leveraandoeningen) of met een ernstige nierfunctiestoornis.
mer information finns i produktresumén (ingår också i epar).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
54 niet bekend huiduitslag, jeuk, samen met enkele van de volgende verschijnselen: koorts, gewrichtspijn, spierpijn, gezwollen lymfeklieren en/of griepachtige verschijnselen (tekenen van serumziekte) paarsrode vlekken, koorts, jeuk (verschijnselen van een ontsteking van de bloedvaten, wat vasculitis wordt genoemd) ongewone bloeding of blauwe plekken (verschijnselen van trombocytopenie) spierpijn (myalgie) koorts, pijnlijke keel of mondzweren als gevolg van infecties (verschijnselen die duiden op een laag aantal witte bloedcellen, ook wel neutropenie genoemd) daling van de hemoglobinewaarde en daling van het percentage rode bloedcellen in het bloed (wat in ernstige gevallen tot bloedarmoede kan leiden) stijging van de kaliumwaarden in het bloed (wat in ernstige gevallen spierspasmen en een abnormaal hartritme kan veroorzaken) verhoging van de leverfunctiewaarden (wat op leverbeschadiging kan duiden), inclusief een stijging van de bilirubinewaarden in het bloed (wat in ernstige gevallen een gele huid en geel oogwit kan veroorzaken) stijging van de ureumwaarde in uw bloed en van de creatininewaarde in uw serum (wat op een abnormale nierfunctie kan wijzen)
ingen känd frekvens utslag, klåda, tillsammans med några av följande tecken eller symtom: feber, ledvärk, muskelvärk, svullna lymfknutor och/ eller influensaliknande symtom (tecken på serumsjuka) lilaaktiga- röda prickar, feber, klåda (tecken på inflammation i blodkärl, även kallat vaskulit) ovanliga blödningar eller blåmärken (tecken på trombocytopeni) muskelsmärta (myalgi) feber, halsont eller munsår på grund av infektioner (symtom på låg nivå av vita blodkroppar, även kallat neutropeni) sänkt hemoglobinnivå och minskad andel röda blodkroppar i blodet (vilket i svåra fall kan leda till anemi) förhöjd kaliumnivå i blodet (vilket i svåra fall kan ge muskelkramper, onormal hjärtrytm) förhöjda leverfunktionsvärden (vilket kan tyda på leverskada) omfattande en förhöjd bilirubinnivå i blodet (vilket i svåra fall kan ge gulfärgning av hud och ögon) förhöjd nivå av ureakväve i blodet och förhöjd nivå av serumkreatinin (vilket kan tyda på onormal njurfunktion)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.