Вы искали: deelstaatparlement (Голландский - Шведский)

0 voormalig lid deelstaatparlement.
0 f.d. ledamot av delstatsparlament.

lid deelstaatparlement brandenburg (1990­1999).
ledamot av brandenburgs delstatsparlament (19901999).

Φ lid deelstaatparlement brandenburg (1990­1999).
0 ledamot av brandenburgs delstatsparlament (19901999).

dit betekent dat de in een volgend deelstaatparlement vertegenwoordigd is.
detta innebär att ndp kommer att få representation i ytterligare en delstat.

Φ lid deelstaatparlement wenen en gemeenteraad wenen (1983­1986).
o ledamot av delstatsparlamentet och kommunfullmäktige i wien (19831986).

regeringshoofd en -leden leggen politieke verantwoording aan het deelstaatparlement af.
regeringschefen och regeringsledamöterna är också politiskt ansvariga inför delstatsparlamenten.

het gaat om het optreden van de npd-afgevaardigden in het deelstaatparlement van saksen.
jag syftar på hur ledamöterna i det tyska delstatsparlamentet i sachsen från nationella demokratiska partiet uppförde sig.

fractievoorzitter socialistische fractie deelstaatparlement wenen en gemeenteraad wenen (1986­1988).
ordförande för den socialistiska gruppen i delstatsparlamentet och kommunfullmäktige i wien (19861988).

voormalig vicevoorzitter socialistische vrouweninternationale. 0 lid deelstaatparlement hamburg ¡tot september 1989).
f.d. vice ordförande för socialistiska kvinnointernationalen.

Φ lid gemeenteraad püttlingen/saar (sinds 1989), lid deelstaatparlement saarland (19941999).
o stadsfullmäktigeledamot i püttlingen/saar (sedan 1989). ledamot av saarlands delstatsparlament (19941999). miljöminister i saarland (19851994).

de leden van de bundesrat worden overeenkomstig de politieke krachtsverhoudingen na de deelstaatverkiezingen door de parlementen van de länder voor de duur van hun mandaat als lid van het deelstaatparlement gekozen.
ledamöterna i förbundsrådet väljs av delstatsparlamenten i enlighet med de politiska styrkeförhållandena efter delstatsvalen och för samma mandatperiod som gäller för dem själva.

in dit kader staat het aan hem/haar […] om het land te vertegenwoordigen bij alle rechtshandelingen en in geschillen die het deelstaatparlement betreffen […]”
inom ramen för denna verksamhet ankommer det på denne … att företräda delstaten i alla rättsakter och rättsliga förfaranden som rör det regionala parlamentet … .”

ook de krachtens de grondwet van het land aan het deelstaatparlement toegekende organisatorische autonomie geldt alleen binnen het land en ten opzichte van de andere organen ervan, maar niet buiten dit land.
den rätt att självständigt besluta om sin organisation som det regionala parlamentet tillerkänns i enlighet med delstatens konstitution gäller på samma sätt endast inom delstaten och i förhållande till delstatens andra organ, men inte utanför denna.

1) (rapporteur: de heer tögel, lid van het deelstaatparlement van sachsen-anhalt, de/pse);
(föredragande: tilman tögel (de–pse), ledamot av sachsen-anhalts delstatsparlament.)

een vermaard beiers cabaretier verklaarde ooit na een bezoek aan het beierse deelstaatparlement eindelijk te weten wat parlementarisme is:" alles is al gezegd, alleen nog niet door iedereen."
en berömd bayersk kabaréartist sade efter ett besök i den bayerska lantdagen att han nu visste vad parlamentarism var:" allt har redan blivit sagt, men ännu inte av alla ".

Φ lid gemeenteraad greifswald (1979­1984). lid deelstaatparlement mecklenburg­vorpommern (1990­1994). premier van mecklenburg­vorpommern (1990­1992).
0 ledamot av nationella frontens partistyrelse (sedan 1986) och generalsekreterare för samma parti (sedan 1995).

critici van de deelstaatpolitiek zeggen dat op basis van de verkiezingsuitslag samengestelde regeringen niet meer stroken met de toenemende polarisatie in de deelstaatparlementen.
delstatspolitiken kritiseras för att dess demokratiska proportionalitetsbaserade regeringsorganisation inte längre motsvarar de alltmer polariserade förhållandena i delstats parlamenten.