Вы искали: gezondheidswaarschuwingen (Голландский - Шведский)

gezondheidswaarschuwingen
hälsovarningstexterna

advertenties voor cosmetische operaties moeten duidelijke gezondheidswaarschuwingen bevatten.
reklam för kosmetisk kirurgi borde förses med tydliga hälsovarningar .

- verbetering van de gezondheidswaarschuwingen op het stuk van grootte, plaats en bewoordingen,
- förbättringar av varningstexterna när det gäller storlek, placering och ordalydelse,

de veelvuldige gezondheidswaarschuwingen van de laatste tijd hebben de behoefte aan informatie nog verder versterkt.
många hälsovarningar på den senaste tiden har förstärkt behovet av information .

betreffende het gebruik van kleurenfoto's of andere illustraties als gezondheidswaarschuwingen op verpakkingseenheden van tabaksproducten
om användning av färgfotografier eller andra illustrationer för att varna för hälsorisker på tobaksförpackningar

ik vraag de commissie ook het idee in mijn amendement op te pakken van betere gezondheidsinstructies en gezondheidswaarschuwingen op tickets voorafgaand aan een vlucht.
jag ber även kommissionen att anamma idén i mitt ändringsförslag om förbättrade hälsogenomgångar och hälsovarningar på biljetterna innan man flyger.

de sigaretten die in antwerpen zijn opgeslagen, zijn daarom reeds verpakt voor de beoogde markten, met gezondheidswaarschuwingen in de desbetreffende talen.
magasinerade cigaretter i antwerpen har därför redan paketerats för de marknader de är avsedda för och försetts med varningstext om hälsorisker på tillämpliga språk.

eén van de voornaamste doelstellingen van de tabaksrichtlijn is consumenten bewust te maken van de gevolgen voor de gezondheid van het gebruik van tabak door middel van duidelijk zichtbare gezondheidswaarschuwingen.
ett av direktivet om tobaksvarors främsta syften är att varna konsumenterna för hälsoeffekterna av tobaksbruk genom tydliga och synliga varningstexter .

indien lidstaten gezondheidswaarschuwingen in de vorm van kleurenfoto's of andere illustraties voorschrijven, moeten deze in overeenstemming zijn met de voorschriften van deze beschikking.
om medlemsstaterna kräver varningar för hälsorisker i form av färgfotografier eller andra illustrationer, skall dessa följa de bestämmelser som fastställs i detta beslut.

— gezondheidswaarschuwingen groter en zichtbaarder moeten worden gepresenteerd en na moet worden gegaan of niet nog meer kan worden gedaan aan de nawkeurige aanduiding van tabaksadditieven;
i samarbetet med associationsländerna och i kontakterna med samarbetsparterna i dessa länder strävar ekonomiska och sociala kommittén efter att få med arbetsmarknadens parter och andra intresseorganisationer i den strukturerade dialog som utgör en del av samarbetsstrategin inför anslutningen.

-( en) ik wil het daadkrachtige besluit van het europees parlement steunen om te stemmen voor de introductie van gezondheidswaarschuwingen door middel van illustraties op pakjes sigaretten.
. ( en) jag vill stödja europaparlamentets fasta beslut att rösta för införandet av grafiska hälsovarningar på cigarettpaket .

[9] joossens l, onderzoek naar het effect van gezondheidswaarschuwingen op sigarettenpakjes in belgië , vlaams instituut voor gezondheidspromotie, brussel, 2004.
[9] joossens l, onderzoek naar het effect van gezondheidswaarschuwingen op sigarettenpakjes in belgië , vlaams instituut voor gezondheidspromotie, brussel, 2004.

-( en) de amendementen op het herziene voorstel van de commissie inzake tabak, waardoor er meer gezondheidswaarschuwingen op sigarettenpakjes in de eu mogelijk zijn, hebben mijn volledige steun.
. ( en) jag stöder helhjärtat ändringsförslagen till kommissionens omarbetade förslag om tobak som kommer att förstärka hälsovarningarna på cigarettpaketen i eu .

(2) de lidstaten kunnen individueel besluiten of gezondheidswaarschuwingen in de vorm van kleurenfoto's of andere illustraties op de verpakkingen van alle of bepaalde typen tabaksproducten - met uitzondering van tabak voor oraal gebruik en andere niet voor roken bestemde tabaksproducten - verplicht worden gesteld.
(2) medlemsstaterna kan bestämma huruvida det måste finnas varningar för hälsorisker i form av färgfotografier eller andra illustrationer på förpackningar med vissa eller alla slag av tobaksvaror, utom när det gäller tobaksvaror för användning i munnen och andra tobaksvaror som inte är avsedda att rökas.