Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in leiding
1. inledning
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 35
Качество:
i. in leiding
i. in ledning
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
eujust lex moet tegemoetkomen aan de dringende behoeften van het irakese strafrechtsysteem door opleidingen in leiding geven en strafrechtelijk onderzoek te verstrekken aan kaderfunctionarissen en middenkader.
eujust lex skall ta itu med de akuta behoven i det straffrättsliga systemet i irak genom att ge utbildning åt tjänstemän på hög nivå och på mellannivå inom förvaltningen och brottsutredningar.
ik wil even kort herhalen wat ik bij wijze van in leiding heb gezegd, namelijk dat ik dacht dat de commissa ris oorspronkelijk had gewild dat er meer zou komen dan alleen een kader voor milieubelastingen, dat het ook enig substantieel beleid zou inhouden.
ett motargument är nämligen att miljöskatter skapar försämrade konkurrensvillkor för den egna industrin eller det egna jordbruket.
1. eujust lex moet tegemoetkomen aan de dringende behoeften van het irakese strafrechtsysteem door opleidingen in leiding geven en strafrechtelijk onderzoek te verstrekken aan kaderfunctionarissen en middenkader. deze opleiding heeft tot doel het vermogen van de verschillende actoren in het irakese strafrechtsysteem te vergroten en de onderlinge coördinatie en samenwerking te verbeteren.
1. eujust lex skall ta itu med de akuta behoven i det straffrättsliga systemet i irak genom att ge utbildning åt tjänstemän på hög nivå och på mellannivå inom förvaltningen och brottsutredningar. syftet med denna utbildning är att förbättra kapaciteten, samordningen och samarbetet mellan de olika delarna av det straffrättsliga systemet i irak.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
d) hoeveelheden in tanks van raffinaderijen, met uitsluiting van zich in leidingen en verwerkingsinstallaties bevindende hoeveelheden;
d) mängder i tankar för raffinering, med undantag av mängder i rörledningar och raffinaderier.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
bij een kerncentrale bijvoorbeeld gaat het dan om installaties voor de bemonstering en meting van dergelijke lozingen (in leidingen of in tanks), de controle van de lozing (zoals afsluiters), de laboratoriumanalyse van lozingsmonsters of de berekening van de geloosde activiteit.
i ett kärnkraftverk skulle detta t.ex. omfatta alla installationer för provtagning och mätning av sådana utsläpp (t.ex. i rör eller i tankar), kontroll av utsläpp (t.ex. ventiler), laboratorieanalys av utsläppsprover eller beräkning av utsläppens aktivitet.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: