Вы искали: verslagschaffner (Голландский - Шведский)

wij twijfelen er niet aan dat het verslagschaffner een steentje bijdraagt tot de opbouw van het huis europa, en
de politiska rätttigheterna omfattar t.ex. rätten att rösta, i allt från kommunalval till presidentval, utan åtskillnad.

omdat ik niet zo goed ben in frans, kan ik hier dus alleen het eigenlijke verslagschaffner van commentaar voor zien.
jag kan alltså här, eftersom jag inte är så bra på franska, endast kommentera själva betänkandet av schaffner.

in de huidige situatie vind ik dat wij niet over het verslagschaffner kunnen stemmen als wij niet in alle talen over de documenten kunnen beschikken.
trots detta är rådet tveksamt till att utveckla en turistpolitik.

het verslagschaffner gaat wat mij betreft te ver met bijvoorbeeld de interpretatie van verdragsbepalingen en de ophemeling van het zogenaamde europese burgerschap, een irreëel concept dat ver weg staat van de burger en hem via pro motiecampagnes opgedrongen moet worden.
grunden skall vara densamma och baseras på likvärdig behandling och kamp mot diskriminering, i respekt för de mänskliga rättigheterna.

het verslagschaffner toont een ontoelaatbare verachting voor de nationale democratieën, in paragraaf 1 wordt bijvoorbeeld voorgesteld dat de raad artikel 7 a over de opheffing van de binnengrenzen en een strengere controle aan de buitengrenzen ten uitvoer moet leggen zonder rekening te houden met de nationale wetgeving.
schaffner-betänkandet utvisar ett förakt för de nationella demokratierna som är otillåtet- exempelvis i punkt 1 , där det läggs fram förslag om att rådet skall genomföra artikel 7a , som behandlar borttagande av de inre gränserna och ett stärkande av kontrollen av de yttre gränserna utan nämnbar hänsyn tagen till nationell rätt .

gradin, lid van de commissie. - (sv) mijnheer de voor zitter, geachte parlementsleden, ik ben zeer verheugd over het verslagschaffner over het verslag over vrij ver keer van personen, dat is opgesteld door de groep op hoog niveau onder voorzitterschap van mevrouw simone veil.
slutligen skulle jag vilja ta upp de åtgärder som presenteras inom området för utbildning. språkinlärning, kultur utbyten och beaktandet av problemen vid stipendier och för lärlingar är också problem som vi bör vara särskilt uppmärksamma på.