Вы искали: onderbroken (Голландский - Эсперанто)

onderbroken
interrompita

onderbroken.
Ĉesigis.

tijd onderbroken
paraliziĝis

onderbroken door gebruiker.
interrompo petita de uzanto.

onderbroken door een signaal
interrompita per signalo

huidige planning: onderbroken
nuna horaro: paŭzita

alle onderbroken torrents hervatten
daŭrigi paŭzitajn torentojn

de huidige bewerking is onderbroken
a message

bestandenindexering is onderbroken@info_status
@ info: status

bestandenindexering is onderbroken door de zoekservice.name
dosierindeksado haltiĝis per la serĉservo. name

kleur van elk onderbroken item in de planning.
aldoni novan eron al la horaro

normaliter wordt de schermbeveiliging onderbroken als de energiebeheer van het scherm wordt geactiveerd, aangezien er toch niets te zien is. echter, sommoge schermbeveiligingen voeren berekeningen uit, zodat het niet gewenst is om die te onderbreken.
kutime, la sistemo suspendas la ekrankurtenon dum energiŝpara reĝimo. kompreneble oni ne povas vidi ion surekrane, malgraŭ tio kelkaj ekrankurtenoj faras utilajn kalkulojn, do oni ne volas suspendi ilin.

schijfruimte loopt vol (%1 resterend). bestandenindexering wordt onderbroken. @info %1 is a duration formatted using klocale:: formatduration
@ info% 1 is a duration formatted using klocale:: formatduration

p, li {white-space: pre-wrap;} tijd gebruikt voor de tijd onderbroken timer. wanneer een torrent voor langer dan dit is onderbroken, zal haar prioriteit worden verlaagd.
p, li {white- space: pre- wrap;} retadreso aŭ gastignomo de la socks- servilo