Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
waarnaar kijk je?
kion vi rigardas?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
ik heb gevonden waarnaar ik op zoek was.
mi trovis, kion mi serĉis.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
doel waarnaar toe gesprongen na een timeout van .
celo al kiu saltotu dum limtempo de .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
jij bent de man waarnaar ik op zoek ben geweest.
vi estas la viro, kiun mi serĉis.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
toon een lijst met vensters waarnaar om te schakelencomment
montri liston de festestro por komuticomment
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
selecteer de map waarnaar u de gegevens wilt verplaatsen.
elektu dosierujon al kie vi volas movi la datumojn.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
selecteer de map waarnaar u de gegevens wilt verplaatsen.choked
elektu dosierujon al kie vi volas movi la datumojn. choked
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
aanmaken van de bestemmingspartitie waarnaar terug te plaatsen, is mislukt.@info/plain
@ info/ plain
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
het aantal upload-slots. dit bepaalt het aantal peers waarnaar u simultaan voor één torrent kunt uploaden.
la nombro de alŝutaj fakoj, fiksas la nombron de kundividantoj al kiuj vi povas samtempe alŝuti por unu torento.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
voer de bytes in om naar te zoeken of selecteer bytes waarnaar eerder is gezocht uit de lijst.@title:group
@ title: group
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
# controleer of netwerkfuncties actief zijn of niet. # - als de optie 'status' is gegeven, antwoord of # het netwerk voor het systeem is geactiveerd # - als de optie 'wireless' is opgegeven, antwoord # of het draadloos netwerk voor het systeem is geactiveerd # - als de optie 'interface' is opgegeven, som de eigenschappen # van de netwerkinterface op waarnaar 'uni' refereert. # - als de optie 'network' is opgegeven, som de eigenschappen # op van het netwerk op 'device-uni' waarnaar 'network-uni' verwijst.
# informpeti pri la aktiva stato de retkonektadaj ebloj. # - se la informpeto inkluzivas la 'status' opcion, liveri ĉu # retkonektado estas ebligita por la sistemo # - se la informpeto inkluzivas la 'wireless' opcion, liveri ĉu # sendrata eblo estas ebligita por la sistemo # - se la informpeto inkluzivas la 'interface' opcion, montri la # ecojn de la reta interfaco al kiu 'uni' referencas. # - se la informpeto inkluzivas la 'network' opcion, montri la # ecojn de la reto de 'device- uni' kiu rilatas al la 'network- uni'.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: