Вы искали: gedisconteerd (Голландский - Эстонский)

alle bedragen gedisconteerd tot 2005.
kõik väärtused on ajaldatud 2005. aastale.

deze bijdrage moet dus worden gedisconteerd.
seega on kohane seda ajaldada.

-ncw -totaal betalingen (niet-gedisconteerd) -
-netonÜÜdisvÄÄrtus -diskonteerimata maksed kokku -

alle bedragen gedisconteerd tot 2005; disconteringspercentage = 6,5 %.
diskonteeritud 2005. aasta väärtusesse; diskontomäär = 6,5 %.

_bar_ ncw _bar_ totaal betalingen (niet-gedisconteerd) _bar_
_bar_ netonÜÜdisvÄÄrtus _bar_ diskonteerimata maksed kokku _bar_

de aanleg en de exploitatie van de zuidbaan levert voor 2005 een gedisconteerd cashflowverlies van rond […] eur op.
lõunaraja ehitusest ja tegevusest tuleneb 2005. aastaks ajaldatud rahavoo kahjum summas umbes […] eurot.

in de overige gevallen worden de in aanmerking komende investeringskosten gedisconteerd tot hun waarde op het tijdstip dat de steun wordt toegekend.
muudel juhtumitel diskonteeritakse abikõlblike investeerimiskulude väärtus abi andmise hetkel.

steun die in meerdere tranches wordt uitgekeerd, wordt gedisconteerd tot zijn waarde op het tijdstip van de aanmelding of van de toekenning, al naar gelang.
mitmes osas antava abi väärtus diskonteeritakse vastavalt sellest teatamisel või selle andmisel.

het bedrag van de te verwachten jaarlijkse schadeclaims moet dienovereenkomstig worden gedisconteerd, om aldus de netto contante waarde van de regelmatig voorkomende bedrijfsrisico's te verkrijgen.
regulaarselt esinevate tegevusriskide ajaldatud netoväärtuse saamiseks tuleb oodatavate iga-aastaste kahjutasunõuete summa vastavalt ajaldada.

de waardevermindering is het verschil tussen de boekwaarde van het actief en het realiseerbare bedrag, zijnde de contante waarde van de verwachte toekomstige kasstromen, gedisconteerd met de marktrente die aan vergelijkbare leningnemers in rekening wordt gebracht.
allahindluse summa saadakse, lahutades vara bilansilisest väärtusest kaetava väärtuse; kaetav väärtus on oodatavate tulevaste rahavoogude nüüdisväärtus, diskonteerituna sarnaste laenuvõtjate suhtes kohaldatava turuintressimääraga.

terwijl in het besluit tot inleiding van de procedure de kosten en baten werden gedisconteerd tot 2006, wordt in de hier gepresenteerde berekeningen 2005 als referentiejaar gehanteerd, omdat het besluit voor de aanleg van de zuidbaan in november 2004 werd genomen en de bouwwerkzaamheden begin 2005 van start zijn gegaan.
kui algatamisotsuse summad ja kulud on ajaldatud 2006. aasta seisuga, lähtuvad käesolevad arvestused 2005. aastast kui võrdlusaastast, sest lõunaraja uusehituse otsus võeti vastu 2004. aasta novembris ja ehitusega alustati 2005. aasta alguses.

pt= gedisconteerde uitgiftekoers van het ecb-schuldbewijs ». 15.
pt= ekp võlasertifikaadi väljalaskesumma » 15.