Голландский
grondbelasting
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
grondbelasting op telecommunicatie-infrastructuur
telekommunikatsiooni infrastruktuuri omandimaks
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
hierin zouden echter ook de grondbelasting en de aflossing van exploitatietarieven moeten worden opgenomen.
ometi tuleks kaasa arvata ka kinnisvarakulud ja majanduskulude amortisatsioon.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
belastingdienst van berlijn (openbaar) -grondbelasting januari-maart 2002 -geen -
berliini maksuamet (avalik sektor) -kinnisvaramaks ajavahemikul 2002. aasta jaanuarist märtsini -puudub -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
benaming : plaatselijke grondbelasting (the county land tax on agricultural land and similar land and for forestry)
nimetus : kohalik maamaks (maakonna põllumajandusmaa ning sarnase maa ja metsa maamaks)
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
de maatregel betreft een grondbelasting die in het verenigd koninkrijk geheven wordt op bedrijfseigendom, met inbegrip van de telecommunicatie-infrastructuur.
meede on seotud omandimaksuga, mida Ühendkuningriigis tasutakse äriomandilt, sealhulgas telekommunikatsiooni infrastruktuurilt.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
benaming van de steunregeling _bar_ vrijstelling van grondbelasting voor ondernemingen in het kader van horizontale steun _bar_
toetuskava nimetus _bar_ ettevõtjaile mõeldud horisontaalne abi kinnisvaramaksust vabastamisena _bar_
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de commissie herinnert er evenwel aan dat ft van 1991 tot en met 1993 alleen onderworpen was aan de belastingen die daadwerkelijk door de staat werden betaald (zij heeft met name geen grondbelasting betaald).
siiski meenutab komisjon, et aastail 1991–1993 kehtisid ftle üksnes riigi poolt tasutud maksud (näiteks ei pidanud ft maksma omandimaksu).
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
belastingdienst van berlijn (openbaar) _bar_ grondbelasting januari-maart 2002 _bar_ geen _bar_
berliini maksuamet (avalik sektor) _bar_ kinnisvaramaks ajavahemikul 2002. aasta jaanuarist märtsini _bar_ puudub _bar_
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(16) tot in 1990 werden de werkzaamheden van de onderneming ft uitgeoefend door een directoraat van het ministerie van post en telecommunicatie. als overheidsdienst hoefde het vroegere directoraat-generaal telecommunicatie geen enkele van de volgende belastingen te betalen: i) bedrijfsbelasting, ii) grondbelasting over bebouwde en onbebouwde eigendommen en iii) vennootschapsbelasting [8]. hiervoor was een begroting voorzien als bijlage bij de staatsbegroting, die een groot overschot vertoonde, waaruit onder de noemer exploitatieoverschot een afdracht aan de algemene begroting werd gedaan, alsmede bepaalde heffingen werden voldaan ter financiering van specifieke maatregelen.
(16) kuni aastani 1990 juhtis äriühingu ft tegevust üks sideministeeriumi haldusala asutus. avalikku teenust osutava ametina ei olnud telekommunikatsioonide ministeeriumi endine asutus kohustatud maksma ühtki järgmistest maksudest: (i) ettevõtlusmaks, (ii) maamaks väljaarendatud ja väljaarendamata maaomandi eest ning (iii) ettevõtte tulumaks. [8] ametit doteeriti riigi erifondi eelarvest, mida rohkete ülejääkide tõttu eelistati põhieelarvele ning millest rahastati ka sihtotstarbelisi väljaminekuid.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: