Вы искали: leveringscontracten (Голландский - Эстонский)

leveringscontracten
tarnelepingud

dienstverlenings- en leveringscontracten
teenus- ja tarnelepingud

de in artikel 127 bedoelde aankoopvoorwaarden en leveringscontracten;
artiklis 127 osutatud ostutingimusi ja tarnelepinguid;

de registratie van de in artikel 14 bedoelde leveringscontracten,
artiklis 14 ettenähtud tarnelepingute registreerimist,

b) een afzonderlijke boekhouding voor de leveringscontracten te voeren;
b) pidama tarnelepingute täitmise kohta eraldi arvestust;

a) de gegevens in de door de landbouwer bezorgde leveringscontracten;
a) põllumajandustootja esitatav teave tarnelepingutes;

de afstoting omvat ook de bestaande leveringscontracten met klanten van phoenix.
loobumine hõlmab ka olemasolevaid tarnelepinguid phoenixi klientidega.

het huidige beguk droeg vervolgens de leveringscontracten voor uraanverbindingen aan bnfl over.
praegu beguki nime all tegutsev äriühing loovutas seejärel enda uraani hankelepingud bnflile.

de levering van grondstoffen aan de ondernemingen, met inbegrip van de leveringscontracten en de leveringsbonnen;
toormaterjali tarneid ettevõtjatele, sealhulgas tarnelepingud ja saatelehed;

in de leveringscontracten wordt onderscheid gemaakt naargelang van de uit de suikerbieten te verkrijgen hoeveelheden suiker:
tarnelepingutes eristatakse suhkrupeeti selle alusel, kas sellest suhkrupeedist valmistatavad suhkrukogused on:

3. in de leveringscontracten wordt onderscheid gemaakt naargelang de uit de suikerbieten te verkrijgen hoeveelheden suiker:
b) Ühendkuningriigis asuvate ettevõtjate puhul 15. veebruariga;c) prantsuse guadeloupe’i ja martinique’i departemangus asuvate ettevõtjate puhul 30. aprilliga.

alle verkopen, ongeacht of zij tot stand komen op grond van de gastransferfaciliteit, leveringscontracten of andere overeenkomsten,
kõiki müügitehinguid, olenemata sellest, kas need toimuvad gtfi kaudu, tarnelepingute või muude lepingute põhjal,

flexibele leveringscontracten (ongeacht of zij op gasimport, binnenlandse productie of secundaire binnenlandse leveringscontracten zijn gebaseerd);
paindlikud tarnelepingud (olenemata sellest, kas need on sõlmitud impordi, kodumaise tootmise või teiseste kodumaiste gaasitarnete kohta),

de lidstaten stellen voor de in de tweede alinea bedoelde leveringscontracten een minimale looptijd van ten minste één maand vast.”.
liikmesriigid otsustavad teises taandes nimetatud tarnelepingu minimaalse kestuse, mis ei või olla alla ühe kuu.”;

een verder omzetverlies zou zich kunnen voordoen doordat leveringscontracten van de propyleenproducenten in het zuiden van duitsland met gebruikers in het ruhrgebied zouden kunnen worden beëindigd.
seejärel langeks käive seoses sellega, et ruhri piirkonna kasutajad võivad lõpetada tarnelepingud lõuna-saksamaal tegutsevate propeenitootjatega.

economische voordelen voor de primaire producenten worden gegarandeerd door middel van leveringscontracten met een looptijd van ten minste drie jaar vanaf de datum van voltooiing van de investeringen;
mis on kaitstud toormetootjate majanduslanguste eest vähemalt kolmeaastase kestusega tarnelepingute abil alates investeeringute lõppemisest,

a) de onder de leveringscontracten vallende producten uitsluitend in het productiegebied af te zetten of, voor de azoren, madeira en de canarische eilanden, te verwerken;
a) turustama või assooride, madeira ja kanaari saarte puhul töötlema tarnelepingutega hõlmatud tooteid üksnes tootmispiirkonnas;

9. “leveringscontract”: een contract dat tussen een verkoper en een onderneming wordt gesloten voor de levering van bieten voor de productie van suiker;
4. kõik suhkruettevõtjad edastavad liikmesriigile, kus suhkur toodetakse, järgmise teabe:a) lõike 3 esimeses taandes nimetatud suhkrupeedikogused, mille kohta on sõlmitud külvieelsed tarnelepingud, ja suhkrusisalduse, millel lepingud põhinevad;