Вы искали: spijsvertering (Голландский - Эстонский)

spijsvertering
seedimine

spijsvertering en spijsverteringsorganen buikholte: …
seedeelundid ja seotud kõhuõõne elundid:…

- stoornis in de spijsvertering (indigestie)
- seedehäired

compensatie voor een slechte spijsvertering [7]
maldigestiooni kompenseerimine [7]

maag-darmproblemen (problemen met de spijsvertering)
seedetraktiga seotud probleemid

als u problemen met slikken of de spijsvertering heeft,
kui teil esineb neelamis - või seedimisprobleeme,

- als u problemen met slikken of uw spijsvertering heeft
- kui teil on mingeid neelamis - või seedeprobleeme;

bij een normale spijsvertering worden galzuren afgescheiden naar de darm.
normaalse seedetegevuse korral erituvad sapphapped soolestikku.

problemen met spijsvertering die leiden tot klachten na maaltijden, winderigheid
seedehäired, mis avalduvad söömisele järgneva ebamugavustundena, soolegaasid

braken, problemen met spijsvertering die leiden tot klachten na maaltijden, buikpijn
oksendamine, seedehäired, mis avalduvad söömisele järgneva ebamugavustundena, kõhuvalu

het thermale water uit karlovy vary verbetert en vergemakkelijkt de spijsvertering en de intestinale absorptie.
karlovy vary mineraalvesi parandab ja kiirendab seedimist ning imendumist soolestikus.

het wordt omgezet in homocysteïne dat dan normaal tijdens de spijsvertering wordt omgezet in cysteïne.
see muundub homotsüsteiiniks, mis seejärel tavaliselt muundub seedimise käigus tsüsteiiniks.

- indien u problemen heeft of ooit heeft gehad met uw spijsvertering, bijv. maagzweren.
- kui teil esineb või on varem esinenud seedetrakti probleeme, näiteks maohaavandeid

vaak voorkomende bijwerkingenzijn brandend maagzuur, verstoorde spijsvertering, diarree, buikpijn, misselijkheid en winderigheid.
sagedased kõrvaltoimed on kõrvetised, seedehäired, kõhulahtisus, kõhuvalu, iiveldus ja kõhupuhitus.

vaak voorkomende bijwerkingen zijn brandend maagzuur, verstoorde spijsvertering, diarree, buikpijn, misselijkheid en winderigheid.
sagedased kõrvaltoimed on kõrvetised, seedehäired, kõhulahtisus, kõhuvalu, iiveldus ja kõhupuhitus.

met betrekking tot de spijsvertering wordt cysteamine beter verdragen wanneer het geneesmiddel onmiddellijk na of samen met voedsel wordt ingenomen.
tsüsteamiini taluvus seedimisel paraneb, kui ravimit manustatakse kohe pärast sööki või koos toiduga.

tussentijd van één uur plaats te vinden om mogelijke bijwerkingen met betrekking tot de spijsvertering, zoals misselijkheid en braken, te voorkomen. mi
nu farmakokineetilisi koostoimeid.

als u problemen heeft met uw spijsvertering die worden veroorzaakt door een onvolledige lediging van de maag na een maaltijd, raadpleeg dan uw arts voordat u kentera gaat gebruiken.
kui teil on seedimisprobleeme, mis on põhjustatud mao vähesest tühjenemisest pärast sööki, rääkige sellest arstile enne kentera’ i kasutamist.

het gelijktijdig gebruik van beide geneesmiddelen dient echter met een tussentijd van één uur plaats te vinden om mogelijke bijwerkingen met betrekking tot de spijsvertering, zoals misselijkheid en braken, te voorkomen.
siiski tuleks nende manustamisel jätta ühetunnine vahe, et vältida seedetrakti kõrvaltoimeid nagu iiveldus ja oksendamine.

d"de ziektegeschiedenis waarin het onderzoek moet zijn weergegeven naar de voorgeschiedenis en huidige effecten op doelorganen zoals bloed, zenuwstelsel, spijsvertering, nieren en geslachtsorganen.
• füüsiline läbivaatus peab keskenduma seede- ja kardiovaskulaarsele süsteemile (sealhulgas vererõhu mõõtmine), samuti närvisüsteemile.