Вы искали: üarqro (Греческий - Английский)

üarqro 1 orismo
article 1 definitions ( 3 ) whereas infringements of the obligations arising from ecb regulations and decisions can arise in various fields of competence of the ecb ;

üarqro 2 kyr seiw 1 .
article 2 sanctions 4 .

üarqro 3 diadikastiko kan new
article 3 procedural rules ( a ) fines : the upper limit shall be eur 500 000 , and

üarqro 4 proqesm ew 1 .
article 4 time limits 1 .

üarqro 9 amoib 9.1 .
article 9 remuneration 9.1 .

üarqro 6 genik w diatájeiw 1 .
article 6 general provisions 1 .

üarqro 20 telik w diatájeiw 20.1 .
article 20 final provisions 20.1 .

üarqro 3 básh gia ta eláxista ypoxrevtiká apoqematiká 1 .
article 3 basis for minimum reserves 1 .

üarqro 7 kyr seiw se per ptvsh mh symm rfvshw 1 .
article 7 sanctions in cases of non-compliance 1 .

üarqro 11 anan vsh me amoiba a symfvn a 11.1 .
article 13 netting-out of mutual claims and liabilities

üarqro 8 xrhmatod thsh thw par mbashw ent w tvn periqvr vn
article 8 financing of intramarginal intervention article 6 general provisions

üarqro 1 orismo gia toyw skopoýw toy par ntow kanonismoý : 1 .
article 1 definitions for the purposes of this regulation : 1 .

üarqro 5 prohgoýmenh symfvn a gia par mbash kai állew synallag w
article 5 prior agreement for intervention and other transactions 7.1 .

üarqro 15 sten terh synergas a se q mata synallagmatik n isotimi n 15.1 .
article 15 closer exchange rate cooperation 15.1 .

üarqro 2 telik diátajh o par n kanonism w t qetai se isxý thn 1h ianoyar oy 1999 .
article 2 final provision this regulation shall enter into force on 1 january 1999 .

üarqro 17 epanej tash tvn kentrik n isotimi n kai symmetox se sten tera periq ria diakýmanshw 17.1 .
article 17 reconsideration of central rates and participation in narrower fluctuation bands 17.1 .

h arxik diárkeia thw ejairetiká braxypr qesmhw xrhmatodotik w prájhw e nai treiw m new . üarqro 4 syntonism nh par mbash ent w tvn periqvr vn
article 4 coordinated intramarginal intervention

üarqro 1 dimere w kentrik w isotim ew kai isotim ew par mbashw metajý toy eyr kai tvn symmetex ntvn ekt w z nhw eyr nomismátvn 3.1 .
3.1 . intervention at the margins shall in principle be automatic and unlimited .

üarqro 1 ayj seiw kefala oy th ekt to dioikhtik symboýlio mpore na ayj sei to kefálaio thw ekt p ran toy posoý poy kaqor zetai sthn pr th pr tash toy árqroy 28.1 toy katastatikoý me pr sqeto pos vw kai 5 disekatommýria eyr .
article 1 increases in the capital of the ecb the governing council of the ecb may increase the capital of the ecb beyond the amount specified in the first sentence of article 28.1 of the statute by an additional amount of up to 5 000 million euro .

h ekt mpore , xvr w diakritik metaxe rish , na epitr cei thn eja resh sygkekrim nvn stoixe vn toy energhtikoý ap tiw kathgor ew ypoxre sevn poy symperilambánontai sth básh tvn eláxistvn apoqematik n. üarqro 4 posostá tvn apoqematik n
the ecb may , on a non-discriminatory basis , allow the deduction of specific types of assets from categories of liabilities forming part of the basis for minimum reserves .