Вы искали: Όπως εκάστοτε ισχύει (Греческий - Английский)

τευσης σε οργανωμένη αγορά, περιßάλλεται τον τύπο συγκεκριμένων συμßάσεων, όπως εκάστοτε εγκρίνεται από την ΕΚΤ.
derivatives shall be documented under such specific agreements as the ecb may approve from time to time.

και ότι κάθε τέτοια μονάδα διοικείται από ένα τοπικό συμβούλιο, το οποίο εκλέγεται από τους κατοίκους της περιοχής της εν λόγω μονάδας και συστήνεται και λειτουργεί όπως ορίζει ο εκάστοτε ισχύων νόμος.
they may develop other schemes for raising own incomes (e.g. fees), but these schemes have to be approved by the central government, establishing policy fields not in line with government prerogatives: up to now all local councils powers are shared with the government according to the principle of "checks and balances".

Οποιαδήποτε αναφορά γίνεται στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας σε συγκεκριμένη διάταξη του δικαίου περί ανταγωνισμού ενός από τα μέρη, ερμηνεύεται ότι αφορά τη διάταξη αυτή όπως εκάστοτε έχει τροποποιηθεί και τις τυχόν διατάξεις που την έχουν διαδεχθεί.
any reference in this agreement to a specific provision in either party's competition law shall be interpreted as referring to that provision as amended from time to time and to any successive provisions.

Το udfs και το εγχειρίδιο χρήσης της ΜΠΕ Περαιτέρω λεπτομέρειες και παραδείγματα που διευκρινίζουν τους ανωτέρω κανόνες περιέχονται στο udfs και στο εγχειρίδιο χρήσης της ΜΠΕ , όπως εκάστοτε τροποποιούνται και δημοσιεύονται στους δικτυακούς τόπους της [ επωνυμία ΚΤ ] και της ΕΚΤ στην αγγλική γλώσσα .
the udfs and the icm user handbook further details and examples explaining the above rules are contained in the udfs and the icm user handbook , as amended from time to time and published on the [ insert name of cb ] ' s website and the ecb 's website in english . ▼b ( 6 )

Τέλος, ενόψει της επικείμενης τροποποίησης του κανονισμού( ΕΚ) αριθ. 2223/96 του Συμßουλίου, της 25ης Ιουνίου 1996, περί του ευρωπαϊκού συστήματος εθνικών και περιφερειακών λογαριασμών της Κοινότητας( 3), ο παρών κανονισμός θα μπορούσε να συμπεριλάßει μία παραπομπή σε αυτόν, όπως εκάστοτε τροποποιείται.
finally, in view of the forthcoming amendment to council regulation( ec) no 2223/96 of 25 june 1996 on the european system of national and regional accounts in the community( 3), this regulation could make a dynamic reference to it.