Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Απόδειξη αυτού εί
a reserve will first be created to make up the shortfall.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Αναμένω βέβαια την έμπρακτη απόδειξη αυτών των διαβεβαιώσεων.
it is being awarded a free pass, an encouragement to extend its field of operations from italy to the entire community.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Η απόδειξη αυτή παρέχεται:
such proof shall be provided:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
Η απόδειξη αυτή περιλαμβάνει τουλάχιστον:
such proof shall at least consist of:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 8
Качество:
• ανάλογη απόδειξη αυτού του γεγονότος.
• appropriate proof of the fact.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Απόδειξη αυτού του γεγονότος είναι ότι ο
we do, however, wel come the fact that the israeli parliament has ratified this agreement.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Ύπαρξη ανεπάρκειας της αγοράς και απόδειξη αυτής
existence and evidence of market failure
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
Στα στοιχεία για την απόδειξη αυτού του είδους του
(') case iv/m.097 — pcchiney/usinor, of 24 june 1991; case
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Εύγλωττη απόδειξη αυτού αποτελεί η παρούσα έκθεση.
firstly, how are stmctural imbalances, caused partly by the unilateral use of structural fund money to be avoided in future?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Απόδειξη αυτοί' αποτελούν οι ίδιοι οι επίτροποι.
my second question to mr woltjer: does he think this will not be the case with other potential applicants?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Η απόδειξη αυτή όμως στη θεωρία μοντέλων είναι πιο δύσκολη.
in the context of model theory, however, this proof is somewhat more difficult.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Απόδειξη αυτού είναι, παραδείγματος χάριν, το πρόγραμμα jeremy.
proof of this, for example, is the jeremy programme.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
Στην προκειμένη περίπτωση, η Επιτροπή όφειλε να προβεί στην απόδειξη αυτή.
it must however be borne in mind that, for the exclusive import rights of sep to escape application of the treaty rules under article 90(2) of the treaty, the development of trade must not be affected to such an extent as would be contrary to the interests of the community.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Οι πρόσφατες αποφάσεις του Συμβουλίου αποτελούν απόδειξη αυτού του τρόπου προσέγγισης.
the recent decisions of the council are indications of this style of approach.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Απόδειξη αυτού είναι η έλλειψη μιας ενιαίας κρατικής στρατηγικής καταστολής της διαφθοράς.
the proof is the lack of a single state-run strategy for suppression of corruption.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Αληθοφανής απόδειξη αυτού του αδύνατου υπήρξε μόνο 750 χρόνια μετά το θάνατο του Καγιάμ.
a proof of this impossibility was only plausible 750 years after khayyám died.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Όποιος μιλάει με αυτόν τον τρόπο οφείλει να μου αποδείξει αυτά που λέει.
we asked for that in 1995 and yet it is now nearly 1999. we have not even seen the report on the statute that was asked for by the last parliament.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: