Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Είσοδος
log in
Последнее обновление: 2016-10-11
Частота использования: 4
Качество:
Είσοδος:
input types:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Είχαμε συνεννοηθεί με τις υπηρεσίες ασφαλείας να κλείσει η κεντρική είσοδος.
mÄher (ldr). — mr president, following on from what mr graefe zu baringdorf said, i would ask you why it was absolutely essential to reduce the amount of time available for the debate on the bocklet report.
Εισέρχεστε στο ανακαινισμένο και αναμορφωμένο κτίριο της großmarkthalle από την κεντρική είσοδο, η οποία ßρίσκεται κάτω από το κτίριο εισόδου.
you enter the renovated and converted grossmarkthalle via the main entrance below the entrance building.
Μπροστά από την κεντρική είσοδο («schuman», rue de la loi 175) του κτιρίου υπάρχει πιάτσα ταξί.
there is a taxi rank just in front of the mam entrance to the building (schuman en trance, rue de la loi 175).
Ψηφιακές αυτόματες μηχανές επεξεργασίας δεδομένων, που περιέχουν στο ίδιο περίβλημα τουλάχιστον μια κεντρική μονάδα επεξεργασίας, μια μονάδα εισόδου και μια μονάδα εξόδου, συνδυασμένες ή μη
digital automatic data processing machines, comprising in the same housing at least a central processing unit and an input and an output unit, whether or not combined
Στην κεντρική και τη βόρεια Ευρώπη, καταγράφηκε εν γένει μείωση του αριθμού αρνήσεων εισόδου, ιδίως στη Σουηδία, τη Δανία, τη Λετονία και την Τσεχική Δημοκρατία.
in central and northern europe, the number of entry refusals generally declined, notably for sweden, denmark, latvia and the czech republic.
Στις 13 Μαΐου 1985, η συνάδελφος simons και άλλοι διαμαρτυρήθηκαν στη Βόννη, έξω ακριβώς από την κεντρική είσοδο του μεγάρου της Πρεσβείας της Δημοκρατίας της Νοτίου Αφρικής, κατά των παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Νότιο Αφρική.
on 13 may 1985 mrs simons and others demonstrated right outside the main entrance to the chancellery of the south african embassy against violations of human rights in south africa.
Η εξέδρα του χορού πάνω από την κεντρική είσοδο του ναού, όπου βρίσκεται και το εκκλησιαστικό όργανο, κατασκευάστηκε το 1888 σε σχέδια του αρχιτέκτονα Πωλ Σαμπώ (paul chambaut).
the platform of dance above the main entrance of the temple, which is also the pipe organ, was built in 1888 by architect paul sambi (paul chambaut).
cen -en 483:1999 Λέβητες αερίου κεντρικής θέρμανσης — Λέβητες τύπου c με ονομαστική θερμική ισχύ εισόδου μέχρι 70 kw -— --
cen -en 483:1999 gas-fired central heating boilers — type c boilers of nominal heat input not exceeding 70 kw -— --
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
Источник: