Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Ναυτικό Απομαχικό Ταμείο (nat) ή Οίκος Ναύτου κατά περίπτωση, Πειραιάς
(a) articles 9, 10 (2) to (5), 17, 18, 19 and 21 of administrative arrangement no 1 of 18 june 1954 on the convention of 29 march 1951 (sickness insurance and payment of pensions).
Αθήνα β) Παροχές στους ναυτικούς : Ναυτικό Απομαχικό Ταμείο (nat), Πειραιάς
(iii)provisions laid down by law and regulation relating to the agricultural insurance scheme (ΟΓΑ: Οργανισμός Γεωργικών Ασφαλίσεων, = agricultural insurance organization) for agricultural workers concerning sickness and maternity benefits and death grants.
Το Τμήμα caisse de retraite des marins (Ναυτικό Απομαχικό Ταμείο) του τομέως των ναυτικών υποθέσεων ρήσεων: Οργανισμός
(a) for the purposes of applying article 3 (2) of the implementing regulation:verband deutscher rentenversicherungsträger (federation of german pen sion insurance institutions), frankfurt am main
Το τμήμα «caisse de retraite des marins» du quartier dew affaires maritimes (Ναυτικό Απομαχικό Ταμείο του Τομέα των Ναυτικών Υποθέσεων)
— law concerning miners (reichsknappschaftsgesetz) of 23 june 1923, with amendments and supplements, in the applicable version;
centre de sécurité sociale des travailleurs migrants (Κέντρο Κοινωνικής Ασφαλίσεως των Διακινουμένων Εργαζομένων), paris β) Παροχές στους ναυτικούς: Ναυτικό Απομαχικό Ταμείο (nat), Πειραιάς
decision no 85 of 22 february 1973 concerning the interpretation of article 57 (1) of regulation (eec) no 1408/71 and of article 67 (3) of regulation (eec) 574/72 relating to the determination of the applicable legislation and the institution competent for the granting of benefits in respect of occupational diseases.
ΣΥΛΛΟΓΗ ΤΩΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΗ α) γενικά: Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων (ΙΚΑ), Αθήνα β) για τους ναυτικούς: Ναυτικό Απομαχικό Ταμείο (nat), Πειραιάς
(i) provisions laid down by law and regulation relating to the sickness and maternity insurance and pensions branches of the general social security scheme (ika) for employed persons and persons treated as such and concerning benefits in respect of accidents at work and occupational diseases.
Για την εφαρμογή του άρθρου 14δ παράγραφος 2 του κανονισμού : α) κατά γενικό κανόνα: Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων (ΙΚΑ), Αθήνα β) για τους ναυτικούς: Ναυτικό Απομαχικό Ταμείο (nat), Πειραιάς
family benefits (article 4 (1) (h) of the regulation) provisions laid down by law, regulation and administrative action relating to family benefits for employed persons and family benefits laid down under the national scheme.